Traducción de la letra de la canción Heat It Up - Rakim

Heat It Up (original)

Mic check y’all
Then throw it to the floor
The crowd wanted more so I came in the door
The great Rakim, papermates to the pen
Knowledge is born and the light strikes again
Elements burst and gave birth to the first
Get the pen from the nurse and hook the mic up first
When it absolutely positively has to be there on time
I deliver a rhyme
The heckler of hip hop, hop to this one
I got more kid, they hate to miss one
Style got jazz and the crowd’s out of control
Cause I’ve got the mic and I’ve got the soul
New York’s own microphone technician
Thoughts’ll give 'em visions
Style’ll make you listen
Devastates the ear, my opponents can’t see me I gave 'em directions, but wrote it in graffiti
But they wanna know my m.o.
ease back though
They want the exact flow, then study my steelo
Sketch the skit, but they still can’t see what I did
I heat the mic up kid
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
Then I explode with a song with a original form
Or I’ll perform it at high mode, they want the code
Destroyed the blueprints and documents and hits
Crews been, um, looking for clues ever since
Beats start brewing up, rhymes is rough
Stages and microphones self-destruct
And when you thought you had the format down pat
You get kicked back to the doormat with that
Cause I’ve got a high tech style with know-how
Select the file watch the crowd go wild
Bad beats to bless the females’finesse
Points shot stress causing cardiac arrest
Mics too hot for you to told in your hands
Now they sell 'em with fifteen fans and mic stands
Mine still overheats, if you touch it you can see what I did
I heat the mic up kid
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
If his opponents’ll run a rap, tell 'em ease back
I’ve got a knapsack with hip hop attacks
Stacks of artifacts, formats in the act
Tracks after macs, and you can’t relax
Rakim’s equipped with penmanship
Left my penmate, I could graduate from Penn State
I could take any trade and make a high grade
Even get extra credit when the rhyme’s displayed
As soon as I manifest, they cheat off my test
Surround my desk and then stress the progress
But they miss the point, forget the skit
I’ll bust your lip if you rip the script
Brother’s ain’t cool and I’mma smoke up the room
And I’ve got a crew called the last platoon
Figure it out kid, problems coming
Emcees are running cause I’m the gunman
Extremely dangerous I bust rhymes into the crowd
And watch 'em all scream out loud
Aw man, and then I slam like a batteram
Ra got the plan with your favorite jam
I keep the mic hot, I heat it up kid
I keep the mic hot, I heat it up (x4)
The last platoon
Rakim
You know what I mean?
And I’m out

(traducción)

Comprueba el micrófono
Entonces tíralo al suelo
La multitud quería más, así que entré por la puerta.
El gran Rakim, compañeros de papel a la pluma
El conocimiento nace y la luz golpea de nuevo
Los elementos estallaron y dieron a luz a la primera
Obtenga el bolígrafo de la enfermera y conecte el micrófono primero
Cuando absolutamente tiene que estar allí a tiempo
entrego una rima
El alborotador del hip hop, salta a este
Tengo más niños, odian perderse uno
El estilo tiene jazz y la multitud está fuera de control
Porque tengo el micrófono y tengo el alma
El propio técnico de micrófonos de Nueva York
Los pensamientos les darán visiones
El estilo te hará escuchar
Devasta la oreja, mis oponentes no pueden verme. Les di instrucciones, pero las escribí en graffiti.
Pero quieren saber mi m.o.
sin embargo, relájate
Quieren el flujo exacto, entonces estudien mi acero
Dibuje el sketch, pero todavía no pueden ver lo que hice
Caliento el micrófono, chico
Mantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
Mantengo el micro caliente, lo caliento (x4)
Entonces exploto con una canción con una forma original
O lo haré en modo alto, quieren el código
Destruyó los planos y documentos y éxitos.
Las tripulaciones han estado buscando pistas desde entonces.
Los latidos comienzan a gestarse, las rimas son ásperas
Los escenarios y los micrófonos se autodestruyen
Y cuando pensabas que tenías el formato al dedillo
Te patean de vuelta al felpudo con eso
Porque tengo un estilo de alta tecnología con conocimientos
Seleccione el archivo y mire a la multitud enloquecer
Bad beats para bendecir la delicadeza de las hembras
Puntos tiro estrés causando paro cardíaco
Micrófonos demasiado calientes para que los tengas en tus manos
Ahora los venden con quince ventiladores y soportes de micrófono
El mío todavía se sobrecalienta, si lo tocas puedes ver lo que hice
Caliento el micrófono, chico
Mantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
Mantengo el micro caliente, lo caliento (x4)
Si sus oponentes corren un rap, diles que retrocedan
Tengo una mochila con ataques de hip hop
Montones de artefactos, formatos en el acto
Pistas después de macs, y no puedes relajarte
Rakim está equipado con caligrafía
Dejé a mi compañero de pluma, podría graduarme de Penn State
Podría aceptar cualquier intercambio y obtener una calificación alta
Incluso obtenga crédito adicional cuando se muestre la rima
Tan pronto como me manifiesto, hacen trampa en mi prueba
Rodear mi escritorio y luego enfatizar el progreso
Pero pierden el punto, olvida el sketch
Te romperé el labio si rompes el guión
El hermano no está bien y voy a fumar en la habitación
Y tengo un equipo llamado el último pelotón
Averígualo, chico, se avecinan problemas
Los maestros de ceremonias están corriendo porque yo soy el pistolero
Extremadamente peligroso, rompo rimas en la multitud
Y verlos a todos gritar en voz alta
Aw hombre, y luego golpeo como un batteram
Ra tiene el plan con tu mermelada favorita
Mantengo el micrófono caliente, lo caliento chico
Mantengo el micro caliente, lo caliento (x4)
el ultimo peloton
Raquim
¿Sabes a lo que me refiero?
y estoy fuera