Traducción de la letra de la canción How To Emcee - Rakim

How To Emcee (original)

This is your koran or bible
To be a true emcee icon or idol
The contents you put in your songs are vital
Like training for the ufc you want a title
Slam thoughts on a canvas flip em and pin em metaphors and similes and synonyms
in em
Spit heat around the town the more you get it heard till you spit at 2000 miles
before it hit a curve
Then float your rhymes and your rap pages word play punch lines and catch
phrases
Heat spots with players and ballers new game street talk straight off the
corners new slang
I got heat for crowds for those that pursuit it
Spitters I show you flow till your vocals are through it
I m showing you freestyle just focus into it
If you a gee I’ll show you how to cope when you do it
Forever sick like catching aids is
In a class of greatness for magic phrases
My predicates last for pages every letter fit trend setter like fashion
statements
When folks get a sign and a hope forever
I wrote some of the illest rhymes ever put to gether
Soon as I make em rappers take em analyze em for days and para phrase em
I’m back hip hoppers
I’m back to spit some documents
Raps hit the block it’s a wrap it’s the apocalypse
The hood give my rap flow names like nine eleven and crack cocaine
I hit the building it gets hotter in em
It’s like birds most rappers don’t know how to flip em
I got hip em get hop and show em how to spit em I bust a rhyme then I school em
for for free I scholarship em
Chorur: song the competition know the deal your not ready now
Because your dealing with the R know how it’s going down this is it kid your so
sick with your skills your flow goes right in you can kill rap
It’s hard since you can flip it isnt it bars it’s infinite so ra deliver it far
different
Hard lyric and part instruments start spitting the articulate ya’ll rhythms get
Till every syllable you drop is pivotal
It’s not original it’s not as memorable
I’ll lyrical till hes so popular they sick of you
Pandemic a threat level five it’s critical
Kill em off with a word like euthanasia
Till it spread to the youth in asia
In the booth I’m major my music monumental I’m a mogul
You gonna make sence I’m gonna show you
You got to put the life in them lines make the hear sight to the make your flow
tighter brighter design
So if the mic is your grind then biting s a crime especially if a ghost writers
writing your rhymes.
It don matter if I ain’t on the page
You gonna tell me what you want
I give it to you the way you want it show you how to flow and how to rip any
phrase you you want you just keep your eye on me I show you how to emcee
If it’s wack ordinary displays you want tell what you want I give it to you the
way you want show you how to flow and how to rip any stage you on I can show
you how to emcee like I got a degree

(traducción)

Este es tu corán o biblia
Para ser un verdadero ícono o ídolo del maestro de ceremonias
Los contenidos que pones en tus canciones son vitales
Como entrenar para la ufc, quieres un título
Golpea pensamientos sobre un lienzo, voltéalos y colócalos, metáforas, símiles y sinónimos.
en ellos
Escupe calor alrededor de la ciudad cuanto más lo escuches hasta que escupas a 2000 millas
antes de que llegue a una curva
Luego haz flotar tus rimas y tus páginas de rap juegos de palabras y atrapa
frases
Puntos calientes con jugadores y basquetbolistas. Nuevo juego de conversación callejera directamente desde el
esquinas nueva jerga
Tengo calor para las multitudes para aquellos que lo persiguen
Spitters, les muestro fluir hasta que sus voces lo atraviesen
Te estoy mostrando estilo libre solo concéntrate en él
Si quieres, te mostraré cómo sobrellevarlo cuando lo hagas.
Siempre enfermo como contraer sida
En una clase de grandeza para frases mágicas
Mis predicados duran para las páginas, cada letra se ajusta a los creadores de tendencias como la moda
declaraciones
Cuando la gente recibe una señal y una esperanza para siempre
Escribí algunas de las peores rimas jamás puestas juntas
Tan pronto como haga que los raperos los analicen durante días y los parafraseen
estoy de vuelta hip hop
He vuelto para escupir algunos documentos.
Los raps golpean el bloque, es una envoltura, es el apocalipsis
El capó le da a mi flujo de rap nombres como nueve once y cocaína crack
Golpeé el edificio, hace más calor en ellos
Es como pájaros, la mayoría de los raperos no saben cómo voltearlos.
Tengo hip em get hop y les muestro cómo escupirlos. Busco una rima y luego los enseño.
de forma gratuita les doy una beca
Chorur: canción la competencia saber el trato no estás listo ahora
Porque estás lidiando con la R, ¿sabes cómo va? Esto es una broma, así que
Enfermo con tus habilidades, tu flujo va directo, puedes matar el rap.
Es difícil ya que puedes voltearlo, ¿no es así? Es infinito, así que llévalo lejos.
diferente
Las letras duras y los instrumentos parciales comienzan a escupir los ritmos articulados que obtendrán
Hasta que cada sílaba que sueltas es fundamental
No es original, no es tan memorable
Seré lírico hasta que sea tan popular que se cansen de ti
Pandemia un nivel de amenaza cinco es crítico
Mátalos con una palabra como eutanasia
Hasta que se extendió a la juventud en Asia
En la cabina soy mayor mi música monumental soy un magnate
Vas a entender que te voy a mostrar
Tienes que poner la vida en esas líneas, hacer que la vista oiga hacer que fluya
diseño más ajustado y brillante
Entonces, si el micrófono es lo tuyo, entonces morder es un crimen, especialmente si un escritor fantasma
escribir tus rimas.
No importa si no estoy en la página
Me vas a decir lo que quieres
Te lo doy de la manera que quieras, te muestro cómo fluir y cómo rasgar cualquier
frase tú quieres tú solo mantén tus ojos en mí te muestro cómo hacer de maestro de ceremonias
Si lo que quieres son pantallas ordinarias, dime lo que quieres, te lo doy.
de la manera que quieras, te mostraré cómo fluir y cómo rasgar cualquier escenario en el que te pueda mostrar
cómo hacer de maestro de ceremonias como si tuviera un título