Traducción de la letra de la canción Message In The Song - Rakim

Message In The Song (original)

Ya’ll know what my purpose is
I spit verses that lift curses off my dead president worshipers
Back where the surface is gangsters and murderers
Making money made us merciless
It’s the birth of the streets it’s over they said
Rappers crossed over they dead
I spit my verse with technique till they know when they ledge
First to compete then I’m over their heads
He too lyrical and too subliminal
Every day from spiritual too criminal
It’s a message in the bottle open it
It’s a lesson in survival cope with it
It don’t make sense to die for the root of evil
It get too cerebral when that don’t seem lethal
Either way is hell I can’t save the world
But I can show them how to save themselves
From the
Evil things that people do sometimes legal dreams that we pursue sometime we
don’t think that we can lose sometimes
Call it — it’s the root of evil we the proof some times it’s a plea from me to u
I seen through the eyes of the prophets
King tutankhamun
And martins and malcolms
And elijah mohameds
Wise with knowledge
Paid in full interest aside in the pockets
Just rise with the topics
Rise economics I show you that time is more valuable than them diamonds in your
watches
U grind where the block is you die for those dollars
Plus work for them too u know right where wallet is
Thugs is pitchin chicks is in the club stripping
Flippin drugs and pimpin hood is flood of grippin
Latin kings and black guerillas governments
In fact hopng we don’t go at these go at these cracker killers
It sound like a set up and we the victims
One out of a million will beat the system
Here and wish for flippin brinks is over with
Take your chips and go legit
From the
Evil things that people do sometimes illegal dreams that we pursue sometime we
don’t think that we can lose sometimes
Call it — it’s the root of evil we the proof some times it’s a plea from me to u
To my g’s on the block that do what they gotta do
Don’t get me wrong I don’t judge I’m not knockin you
Guess that’s what not having a job will do
People starving gotta get their dollars too
Get that prop at night it’s a lot of strife
My advice is don’t get blinded by the lights
Drug money and blood money got a price
6 feet under or 25 to life
Do the crime and u might do the time you served it
What it’s worth when you do a crime and get murdered
Time is precious it’s time we earned
It’s time to questioned your grind isn’t working
It’s time that we changed the game
We been waitin for change and exchange
Why play with death play it safe momma
And do your best to stay away
From the

(traducción)

Ya sabrás cuál es mi propósito
Escupo versos que levantan las maldiciones de mis adoradores del presidente muerto
De vuelta donde la superficie es gánsteres y asesinos
Ganar dinero nos hizo despiadados
Es el nacimiento de las calles, se acabó, dijeron
Los raperos cruzaron sobre ellos muertos
Escupo mi verso con técnica hasta que saben cuándo se repliegan
Primero en competir, luego estoy sobre sus cabezas
Él demasiado lírico y demasiado subliminal
Todos los días de espiritual demasiado criminal
Es un mensaje en la botella ábrela
Es una lección de supervivencia.
No tiene sentido morir por la raíz del mal
Se vuelve demasiado cerebral cuando eso no parece letal
De cualquier manera es un infierno, no puedo salvar el mundo
Pero puedo mostrarles cómo salvarse a sí mismos
Desde el
Cosas malas que la gente hace a veces sueños legales que perseguimos a veces
no creas que podemos perder a veces
Llámalo, es la raíz del mal, nosotros, la prueba, a veces es una súplica mía para ti.
Vi a través de los ojos de los profetas
rey tutankamón
y martins y malcolms
y elijah mohameds
Sabio con conocimiento
Pagado en interés completo aparte en los bolsillos
Sólo levántate con los temas
Sube la economía Te muestro que el tiempo es más valioso que los diamantes en tu
relojes
Muele donde está el bloque, mueres por esos dólares
Además, también trabaja para ellos, ya sabes dónde está la billetera.
Thugs está lanzando chicas está en el club desnudándose
Flippin drogas y pimpin hood es una inundación de agarre
Reyes latinos y gobiernos de guerrillas negras
De hecho, esperando que no vayamos a estos vamos a estos asesinos de galletas
Suena como un montaje y nosotros las víctimas
Uno entre un millón vencerá al sistema
Aquí y el deseo de flippin brinks ha terminado con
Toma tus fichas y sé legítimo
Desde el
Cosas malas que la gente hace a veces sueños ilegales que perseguimos a veces
no creas que podemos perder a veces
Llámalo, es la raíz del mal, nosotros, la prueba, a veces es una súplica mía para ti.
A mis g's en el bloque que hacen lo que tienen que hacer
No me malinterpretes, no juzgo, no te estoy golpeando
Supongo que eso es lo que hará no tener un trabajo
La gente hambrienta también tiene que conseguir sus dólares
Consigue ese accesorio por la noche, es un montón de conflictos
Mi consejo es no te dejes cegar por las luces
El dinero de las drogas y el dinero de la sangre tienen un precio
6 pies debajo o 25 a la vida
Haz el crimen y podrías cumplir el tiempo que lo cumpliste
Lo que vale cuando cometes un crimen y te asesinan
El tiempo es precioso, es tiempo que ganamos
Es hora de cuestionar que tu rutina no está funcionando
Es hora de que cambiemos el juego
Hemos estado esperando cambios e intercambios
¿Por qué jugar con la muerte, jugar a lo seguro, mamá?
Y haz tu mejor esfuerzo para mantenerte alejado
Desde el