Traducción de la letra de la canción I'll Be There - Rakim, Nneka Morton

I'll Be There (original)

I will always be there
I always be there for you
I will always be there
I’ll be there
I’m bout to meet my comrade on the busy Ave where we clash
Trying to see how much gritty cash this city has
Meantime harass every bitty that pass
And then here you come with your pretty ass
All petite like you make ends meet on Wall Street
Your for keeps couldn’t find a woman more complete
You got your head on tight and when you talk I like
For me and you two different walks of life
I’m in the streets too much I pack the heat too much
Put too much trees in the Dutch and don’t keep in touch
You try to get in contact I don’t respond back
Where the god at come back smellin' like cognac
Baby beware I’m tryin' my best to be fair
Aye yo-the key here is repair this love we share
Cause if we care we would prepare to see clear
Eye to eye we here as long as you be there
Yo, I’m startin' to understand it you like your evenings enchanted
Love is bond, organic- restaurants romantic
Want me to take your hand and take you around the planet
But I take advantage and take you for granted
Call collect explainin' why I ain’t came yet
I ain’t winnin' the game yet can I get a rain check
Blow me a kiss in the wind, I’m missin' again
Don’t let your sisters and your friends tell you this is the end
Talk a hole in your head puttin' bugs in your ear
Make you role in your bed when your thug ain’t there
Somewhere around ladies know I get lonely and proud
Open my file baby you should know me by now
Tryin' to get paid and stay away from old sites
Find my place in life plus I like to hold mics
It might be seven whole days and seven whole nights
But yo it’s gonna be alright just hold tight
Who said something good won’t last forever
I know too much of any thing is bad ìwhateverî
Long as we have good and bad times together
Bad times make the good times that much better
Peaches and cream, diamonds and ice
You like pieces of dreams you shinin' in the night
Features of a Queen and your mind frame is tight
Timin' is right get ready for the time of your life
You speak about stackin' gees and havin' seeds
Apparently we know it’s no guarantee
But losin' you boo who smooth as you
You unusual this is for the cool in you
And for the chill I will forever come real
Your appeal makes it hard to keep my love concealed
All it took was one look, one kiss, one meal
Now come feel, let’s make this a done deal

(traducción)

Siempre estaré ahi
Siempre estaré ahí para ti
Siempre estaré ahi
Estaré allí
Estoy a punto de encontrarme con mi camarada en la concurrida avenida donde chocamos
Tratando de ver cuánto efectivo arenoso tiene esta ciudad
Mientras tanto, acosar a todos los pequeños que pasan
Y luego aquí vienes con tu lindo trasero
Todos los pequeños como tú llegan a fin de mes en Wall Street
Tu para siempre no pudo encontrar una mujer más completa
Tienes la cabeza apretada y cuando hablas me gusta
Para mí y para ti dos caminos diferentes de la vida
Estoy demasiado en las calles, empaco demasiado el calor
Pon demasiados árboles en los holandeses y no te mantengas en contacto
Intentas ponerte en contacto. No te respondo.
Donde el dios vuelve oliendo a coñac
Cariño, ten cuidado, estoy haciendo todo lo posible para ser justo
Sí, la clave aquí es reparar este amor que compartimos
Porque si nos importa, nos prepararíamos para ver claro
Ojo a ojo estamos aquí mientras tú estés allí
Yo, estoy empezando a entenderlo, te gustan las noches encantadas
Love is bond, organic-restaurants romantic
Quieres que tome tu mano y te lleve alrededor del planeta
Pero aprovecho y te doy por sentado
Llame por cobrar explicando por qué no he venido todavía
Todavía no estoy ganando el juego, ¿puedo obtener un cheque de lluvia?
Dame un beso en el viento, me estoy perdiendo de nuevo
No dejes que tus hermanas y tus amigos te digan que este es el final
Habla un hoyo en tu cabeza poniendo bichos en tu oído
Haz que actúes en tu cama cuando tu matón no está allí
En algún lugar, las damas saben que me siento solo y orgulloso
Abre mi archivo bebé, ya deberías conocerme
Tratando de que me paguen y manteniéndose alejado de los sitios antiguos
Encuentra mi lugar en la vida y además me gusta sostener micrófonos
Podrían ser siete días completos y siete noches completas
Pero todo va a estar bien solo agárrate fuerte
¿Quién dijo que algo bueno no durará para siempre?
sé demasiado de cualquier cosa es mala "lo que sea"
Mientras tengamos buenos y malos momentos juntos
Los malos tiempos hacen que los buenos tiempos sean mucho mejores
Melocotones y crema, diamantes y hielo
Te gustan las piezas de los sueños que brillas en la noche
Las características de una reina y tu marco mental son estrictos
El momento es el correcto, prepárate para el mejor momento de tu vida
Hablas de apilar gees y tener semillas
Aparentemente sabemos que no es una garantía
Pero perderte abucheo que es tan suave como tú
Eres inusual, esto es por lo genial que hay en ti
Y para el frío siempre seré real
Tu atractivo hace que sea difícil mantener mi amor oculto
Todo lo que necesitó fue una mirada, un beso, una comida
Ahora ven a sentir, hagamos de esto un trato hecho