Traducción de la letra de la canción Psychic Love - Rakim

Psychic Love (original)

Uhh!
Yeah!
Uhh!
Like the way (uhh!) it’s goin' down, ma.
(yeah!)
Uhh!
(yeah!)
She got the — type of love that entice a thug (uh-huh!)
A tender mami!
(uh!) — But sometimes she like it rough.
See shorty way of thinkin' is we might split up (uh!)
So when she think it’s gettin' cool, (uh!) then she spice it up.
(yeah!)
She give me fever.
— Give her chill bumps when I caress her
All night she never let’s up.
(uh!) — Love it when she gets up.
(uh-huh!)
Mornin' turn to night again.
(uh!) — Multiple — pleasure.
(uh-huh!)
She love playin' new games and love playin' dress up.
Role playin' rendezvous in secluded spots (uhh!)
Sex in the city with views from the rooftop.
(uh-huh!)
Find a cool spot stop.
(stop!) — Christenin the new drop (just chill right here!
Ice can’t keep your temperature down;
you too hot!
(uhh!)
We do the craziest thangs and lay in the Range
Sex drive’s out of control she can’t stay in her lane.
(lane!)
She said it turn her on (uh!) when I’m sayin her name (uh-huh!)
So don’t stop ma, I’m playin' your game.
— Should I tell her…
I like it love!
(uh!) — You know just what I want.
(uh-huh!)
You know just what to flaunt you got the psychic love.
(I love this, ma'!)
Type of love make a thug wanna wife it up, (uh-huh!)
When papi play it cool she seek to spice it up!
We havin' fun now;
feelin' and diggin' Hon’s style (uhh!)
She creative.
— Let her imaginations run wild!
(uh-huh!)
Put me on.
(on!) — Make sure I come back for more
She like: «Damn, boo!
(uh-huh!) I never done that before!
«(uh-huh!)
She wearin outfits and lingerie and appear sweeter (uh!)
The stewardess suit.
— The NBA cheerleader.
(uhh!)
Personal secretary, (uh-huh!) night workin' type skirts (uh!)
The live-in maid or my favorite, the night nurse.
(I like that!)
She take me out to public spots and get smoochy (uh-huh!)
Sex in the restaurant;
that sound gooshy!
(uhh!)
Sneak me in the cinema, she said she wanna do me (let's go!)
As they play the Saturday (uh!) matinee movie.
(uh-huh!)
The broad play right.
— Quiet spot in the park!
(sssssshhhhh!)
Broad daylight!
— Sex is what she call play fight.
And I’ll be ready (uh!) — whenever she put it on me again!
(uh-huh!)
The object is she want me to win.
(uh-huh!) — Should I tell her… (uhh!)
Yeah!
Ayo Nick Wiz just…
Just let it ride out!
Youkno’Imean?
Just let it go from there, man.
While my mami sit back…
Let your hair down!
Let’s go!
Uhh!
Uhh!
Yeah!

Psychic Love (traducción)

¡Eh!
¡Sí!
¡Eh!
Como la forma (¡uhh!) Está bajando, ma.
(¡sí!)
¡Eh!
(¡sí!)
Ella tiene el tipo de amor que atrae a un matón (¡ajá!)
¡Una tierna mami!
(¡uh!) — Pero a veces le gusta lo rudo.
Mira, la forma corta de pensar es que podríamos separarnos (¡uh!)
Entonces, cuando ella piensa que se está poniendo genial, (¡uh!), Entonces lo condimenta.
(¡sí!)
Ella me da fiebre.
— Le da escalofríos cuando la acaricio.
Toda la noche ella nunca se levanta.
(¡uh!) — Me encanta cuando se levanta.
(¡UH Huh!)
La mañana se convierte en noche otra vez.
(¡uh!) — Múltiple — placer.
(¡UH Huh!)
Le encanta jugar juegos nuevos y le encanta disfrazarse.
Encuentro de juegos de rol en lugares apartados (¡uhh!)
Sexo en la ciudad con vistas desde la azotea.
(¡UH Huh!)
Encuentre una parada en un lugar fresco.
(¡detente!) — Bautizo en el nuevo lanzamiento (¡simplemente relájate aquí mismo!
El hielo no puede mantener baja la temperatura;
usted demasiado caliente!
(¡Uhh!)
Hacemos las cosas más locas y nos acostamos en el Range
El impulso sexual está fuera de control, no puede permanecer en su carril.
(¡carril!)
Ella dijo que la enciende (¡uh!) cuando estoy diciendo su nombre (¡uh-huh!)
Así que no pares mamá, estoy jugando tu juego.
— ¿Debería decirle...
¡Me gusta amor!
(¡uh!) - Sabes exactamente lo que quiero.
(¡UH Huh!)
Sabes de qué alardear tienes el amor psíquico.
(¡Me encanta esto, ma'!)
El tipo de amor hace que un matón quiera esposarlo, (¡ajá!)
¡Cuando papi se lo toma con calma, busca darle sabor!
Nos estamos divirtiendo ahora;
sintiendo y cavando el estilo de Hon (¡uhh!)
Ella creativa.
— ¡Deja volar su imaginación!
(¡UH Huh!)
Ponme.
(¡activado!) : asegúrate de volver por más
A ella le gusta: «¡Maldita sea, boo!
(¡Ajá!) ¡Nunca había hecho eso antes!
"(¡UH Huh!)
Ella usa ropa y lencería y parece más dulce (¡uh!)
El traje de azafata.
— La animadora de la NBA.
(¡Uhh!)
Secretaria personal, (¡uh-huh!) Faldas tipo trabajo nocturno (¡uh!)
La criada interna o mi favorita, la enfermera de noche.
(¡Me gusta eso!)
Ella me lleva a lugares públicos y se besa (¡uh-huh!)
sexo en el restaurante;
¡Eso suena genial!
(¡Uhh!)
Colócame en el cine, ella dijo que quería hacerlo conmigo (¡vamos!)
Mientras juegan la película matinal del sábado (¡uh!).
(¡UH Huh!)
El derecho de juego amplio.
— ¡Un lugar tranquilo en el parque!
(¡ssssshhhhh!)
¡En pleno día!
— El sexo es lo que ella llama jugar a pelear.
Y estaré listo (¡uh!), ¡siempre que me lo ponga de nuevo!
(¡UH Huh!)
El objeto es que ella quiere que yo gane.
(¡uh-huh!) — ¿Debería decirle... (¡uhh!)
¡Sí!
Ayo Nick Wiz solo...
¡Solo déjalo pasar!
¿Quieres decir?
Solo déjalo ir desde allí, hombre.
Mientras mi mami se recuesta...
¡Suéltate el pelo!
¡Vamos!
¡Eh!
¡Eh!
¡Sí!