Traducción de la letra de la canción Put It All To Music - Rakim

Put It All To Music (original)

Makes you feel exactly like
Put it all to music
Makes you feel exactly like
Put it all to music
Makes you feel exactly like
Put it all to music
Don’t it drive you crazy
I usually fall asleep on it and wake up to it
In the morning draw plans in the day up to it
And make it easy to cope and say just do it
Like all I hear is c-notes it’s cake up music
Get your weight up work out and shape up to it
It make me hype for ladies like to shake butt to it
We crank up music just to make us lose it
(Don't it drive you crazy)
And nothing can match the brain rush you get
And save plush you flip when playing something too sick
You can bug to it or make love to it
Sometimes we break up to it just to make up to it
A safe drug, no one knows what makes us use it
And make us love music though the hate run through it
It’s the soundtrack of life turn the bass up to it
(Don't it drive you crazy)
It goes good with the hoods and parks and on the block
Perfect for parties and get-togethers if you want it hot
Fix your swag if it’s on or not
Get your game right when your plan is you don’t want to stop
Feel like life is lost and then you found it
It make you feel a certain way there’s nothing you can do about it
It feel like you fiending and you can’t do without it
(Don't it drive you crazy)
It put you in the zone when you listen to it
It’s like a gang you can’t get out when you get into it
Memories blend and vision to it
It’s like a throw back you can go back reminiscing to it
You taking it out of your mind it’s stuck in your mug
You under an influence of an infinite buzz
It’s like a hippy from the sixties when you mix it with drugs
(Don't it drive you crazy)
Everything go better with music it’s tailored for life it’s better suited
Whatever your personal preference is, rock or all the ghetto music
Your personal therapist music it’s therapeutic
Sit back in a chair and vibe out
And just relax and clear your mind out
And the beat will make you put it in gear and ride out
(Don't it drive you crazy)
It make the scenery more vivid for me I can see
Everything is more appealing to the eye to me
It even help a movie tell a story properly
Step by step so a move I choreography
You can unwind to it, wine and dine to it
Pass time to it, shine or grind to it
Like when I put my mind to it, put a rhyme to it
(Don't it drive you crazy)

(traducción)

Te hace sentir exactamente como
Ponlo todo a la música
Te hace sentir exactamente como
Ponlo todo a la música
Te hace sentir exactamente como
Ponlo todo a la música
no te vuelva loco
Por lo general, me duermo en él y me despierto con él.
Por la mañana dibujar planes en el día a la altura
Y haz que sea fácil de afrontar y di solo hazlo
Como todo lo que escucho son notas c, es música pastel
Sube de peso, haz ejercicio y ponte en forma
Me emociona que a las damas les guste sacudir el trasero.
Subimos la música solo para hacernos perder
(No te vuelva loco)
Y nada puede igualar la carrera mental que obtienes
Y guarda el peluche que volteas cuando juegas algo demasiado enfermo
Puedes molestarlo o hacerle el amor
A veces nos separamos solo para compensarlo
Una droga segura, nadie sabe qué nos hace usarla
Y haznos amar la música aunque el odio la atraviese
Es la banda sonora de la vida, sube el bajo
(No te vuelva loco)
Va bien con las campanas y los parques y en el bloque
Perfecto para fiestas y reuniones si lo quieres caliente.
Arregle su botín si está encendido o no
Haz tu juego bien cuando tu plan es que no quieres parar
Siente que la vida está perdida y luego la encontraste
Te hace sentir de cierta manera que no hay nada que puedas hacer al respecto
Se siente como si fueras un demonio y no puedes prescindir de él.
(No te vuelva loco)
Te pone en la zona cuando lo escuchas
Es como una pandilla de la que no puedes salir cuando te metes en ella.
Los recuerdos se mezclan y la visión
Es como un recuerdo, puedes volver a recordarlo
Lo estás sacando de tu mente, está atrapado en tu taza
Estás bajo la influencia de un zumbido infinito
Es como un hippy de los sesenta cuando lo mezclas con drogas
(No te vuelva loco)
Todo va mejor con la música está hecho a la medida de la vida es más adecuado
Cualquiera que sea tu preferencia personal, rock o toda la música del gueto
La música de tu terapeuta personal es terapéutica.
Siéntate en una silla y vibra
Y solo relájate y despeja tu mente
Y el ritmo te hará ponerlo en marcha y cabalgar
(No te vuelva loco)
Hace que el paisaje sea más vívido para mí. Puedo ver
Todo es más atractivo a la vista para mí
Incluso ayuda a que una película cuente una historia correctamente.
Paso a paso asi un movimiento yo coreografia
Puedes relajarte, beber vino y cenar.
Pase el tiempo, brille o muele
Como cuando me lo propongo, le pongo una rima
(No te vuelva loco)