Traducción de la letra de la canción Remember That - Rakim

Remember That (original)

Turn the beat up, I get lost in the mind come across
the rhyme kick my feet up, then I find myself in time
I was on a train, destination Marley Marl’s domain
I entertained things’ll never be the same
DJ’s are conveyed if the label OK it Teddy Ted and Special K was the first ones to play it On the radio, with the crazy flow
I pay dues until it pays me dough to do a show
When I’m at the helm I cover the whole realm
In control and leave your soul overwhelmed
Another influence of beats and instruments
Lyrics make it intricate and elements are tense
When you was playin Pac Man it was the jams I packed
Peeps would swarm when I was perform in, black I’m all that
Back before they turned hip-hop to rap
It always a place to party at, remember that?
I remember the spots that used to be hot
Just like the roof top, a place that only few can rock
on a wild ass block, yeah you find me there a lot
Until you hear gunshots, that’s when the fun stops
Here come the cops, time to go home, get in order
Cause I’ll be back in Manhattan if somethings happenin at the Latin Quarter
House of havoc when it came to fourteen carat
And if you had it yeah kids’d try to grab it It’s cool at the Red Parrot we was doin it there
I was the first one to rip it at the Union Square
Me and DJ Red Alert did work
A crazy concert, a lot of kids got hurt
I did encores at the Encore, they wanted more
I kicked a freestyle til I heard the crowd roar
Like the Funhouse, Bronx Center never endin black
Place to be was the Brooklyn Armory, remember that?
Remember that?
(3X)
Open the door, let the crowds in, over twenty thousand
Wildin music’s loud and microphone’s growlin
Tickets are sold out, parties is packed and on tour
rippin basketball arenas back then
Even afterparties, posses of players and hotties
Everybody was Gotti, spreadin bucks like shotties
Spendin cash, to make a good time last
Thoughts that I had give me a blast of the past
Memories of unforgettable times on my mind
Dollar signs and melodies and incredible rhymes
The people I met, and the sets that got wrecked
All the mics I checked, most of all life’s effects
And peace to all the people I grew up around
in the streets back when beats had a rougher sound
I used to be wild me and my crew sit back and we smile
Keep piles of pictures filed in case I go senile
Cause some things are just too good to be forgot
Like your neighborhood block or your favorite spot
Certain records always seem to make me reminisce
And when it hits, and then it clicks, remember this
My life flashed before me I’m there from the sounds
I hear pinpoint the year, it’s perfectly clear
I like the way it went down and alla that, in fact
It mean a lot, cause you can’t bring it back, remember that
Remember that?
(3X)

Remember That (traducción)

Sube el ritmo, me pierdo en la mente que encuentro
la rima levanta mis pies, luego me encuentro a tiempo
Estaba en un tren, con destino al dominio de Marley Marl
Me entretuve, las cosas nunca volverán a ser las mismas
Los DJ's se transmiten si la etiqueta lo acepta Teddy Ted y Special K fueron los primeros en tocarlo en la radio, con el flujo loco
Pago cuotas hasta que me paga dinero para hacer un espectáculo
Cuando estoy al timón cubro todo el reino
En control y deja tu alma abrumada
Otra influencia de los ritmos y los instrumentos.
Las letras lo hacen intrincado y los elementos son tensos
Cuando estabas jugando Pac Man, fueron los atascos que empaqué
Los píos pululaban cuando estaba actuando, negro, soy todo eso
Antes de que convirtieran el hip-hop en rap
Siempre es un lugar para ir de fiesta, ¿recuerdas eso?
Recuerdo los lugares que solían estar calientes
Al igual que la azotea, un lugar que solo unos pocos pueden mecer
en un bloque salvaje, sí, me encuentras allí mucho
Hasta que escuches disparos, ahí es cuando la diversión se detiene.
Aquí viene la policía, es hora de irse a casa, ponerse en orden
Porque volveré a Manhattan si algo sucede en el Barrio Latino
House of havoc cuando se trataba de catorce quilates
Y si lo tuvieras, sí, los niños tratarían de agarrarlo Es genial en el Red Parrot, lo estábamos haciendo allí
Fui el primero en romperlo en Union Square
DJ Red Alert y yo funcionamos
Un concierto loco, muchos niños resultaron heridos
Hice bises en el Encore, querían más
Pateé un estilo libre hasta que escuché a la multitud rugir
Al igual que Funhouse, Bronx Center nunca termina en negro
El lugar para estar era la Armería de Brooklyn, ¿recuerdas eso?
¿Recuérdalo?
(3X)
Abre la puerta, deja entrar a la multitud, más de veinte mil
El ruido fuerte de la música Wildin y el gruñido del micrófono
Las entradas están agotadas, las fiestas están llenas y en gira
arenas de baloncesto rippin en ese entonces
Incluso fiestas posteriores, pandillas de jugadores y bellezas.
Todo el mundo era Gotti, esparciendo dólares como tiros
Gastar dinero en efectivo, para hacer que un buen momento dure
Los pensamientos que tuve me dieron una explosión del pasado
Recuerdos de tiempos inolvidables en mi mente
Signos de dólar y melodías y rimas increíbles
La gente que conocí y los platós que se estropearon
Todos los micrófonos que revisé, la mayoría de los efectos de la vida
Y paz para todas las personas con las que crecí.
en las calles cuando los latidos tenían un sonido más áspero
Solía ​​ser salvaje, mi tripulación y yo nos sentamos y sonreímos
Mantenga montones de fotos archivadas en caso de que me vuelva senil
Porque algunas cosas son demasiado buenas para olvidarlas
Me gusta la manzana de tu barrio o tu lugar favorito
Ciertos discos siempre parecen hacerme recordar
Y cuando golpee y luego haga clic, recuerda esto
Mi vida pasó ante mí. Estoy allí por los sonidos.
Escuché señalar el año, está perfectamente claro
Me gusta la forma en que bajó y todo eso, de hecho
Significa mucho, porque no puedes traerlo de vuelta, recuerda que
¿Recuérdalo?
(3X)