Traducción de la letra de la canción Show Me Love - Rakim

Show Me Love (original)

Yo, it’s time to bring the day in, fresh out the crib sauteein
Around the way-in, swerve on, surveyin
That’s when I saw her, the kind you wanna see more of The sexy aura, it made it hard to ignore her
Expression her posession of property skyrocket
I’m investin in her presence and in time it profits
I take a acre for you, fertilize the soil
and make it boil, til it produce black oil
The Shorty sweet as, the flavor of forty divas
Photos and features, worth more than Mona Lisa’s
It’s lady lucious, tender touches my blood rushes
Smiles and blushes, on billboards and buses
And me, I’m just a bronze skinned calm gentleman
Slim fit and open arms mellow wit a Don’s grin
Ghetto disciplined, could be your confidant beyond friend
It’s one of Allah’s men, Rakim, show me love
Promise you won’t do me wrong (uh)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (uh, yeah)
Makin love til dawn (turn me on love)
Promise you won’t do me wrong (mmm)
If I turn you on (mmm, mmm, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on (check it out)
I’m in effect mode, I keep the ep sewed
When you express your finesse to your dress code
Every step’s a pose, you’ve been blessed and it shows
My interest grows, the effervesce explodes
Because this chick’s, characteristics, mystic
Hips are thick, just a little bit of lipstick
Can’t resist it, description Egyptian smile
Queen of the Nile, that means she dipped in style
She re-mind of Nefretiti, yes indeed-y
But it’s hard to get it like hieroglyphic graffiti
Studied her exhibits and checked her colorful curves
Intellect with swerves I coulda wrecked my nerves
That’s my word, diggin her enigma that exist
in a sister, carefully wrapped in her figure
We connect like a collision and hug, just to knowledge
her wisdom, speed up my metabolism, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (uh, yeah)
Promise you’ll stay all night long (YEAH)
Makin love til dawn (check it out)
Promise you won’t do me wrong (go ahead, go ahead)
If I turn you on (yeah, yeah)
Promise you’ll stay all night long
So we can get it on Your M.O.
is hard not to notice, so my motives
is to stay focused, body moves like aerobics
Attractions, vibes I caught came from your ways
and actions but mindframe hard to explain
No actin or mindgames, but thinkin of what can happen
is migraines, the x-rated though remains
We relaxin, and you naggin me for the agony
to your anatomy, by the fractions
Your measurements, the pleasure’s in every inch of your temple
I travel twenty-three million miles of your mental
Chemistry, between you and me, in harmony
Causin angles to meet, like trigonometry
or pyramids, that’s where your deepest, treasures are hid
Then it gets, odiferous, cause I know where it is
I mastered that, cause it’s easy when you react
The all-natural aphrodisiac, show me love
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on (yeah)
Promise you’ll stay all night long (go ahead, go ahead)
Making love til dawn (uh)
Promise you won’t do me wrong (straight up)
If I turn you on (go ahead, uh)
Promise you’ll stay all night long (yeah)
So we can get it on (show me love)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn
Promise you won’t do me wrong (uh, yeah)
If I turn you on (check it out, uh)
Promise you’ll stay all night long (and you don’t stop)
So we can get it on (uh)
Promise you won’t do me wrong
If I turn you on Promise you’ll stay all night long
Making love til dawn…

(traducción)

Yo, es hora de traer el día, recién salido de la cuna salteada
Alrededor del camino de entrada, desviarse, encuestar
Fue entonces cuando la vi, del tipo que quieres ver más El aura sexy, hizo que fuera difícil ignorarla
Expresión de que su posesión de propiedad se disparó
Estoy invirtiendo en su presencia y en el tiempo se beneficia
Tomo un acre para ti, fertiliza el suelo
y hazla hervir, hasta que produzca aceite negro
El Shorty dulce como, el sabor de cuarenta divas
Fotos y reportajes, más valiosos que los de Mona Lisa
Es lady lucious, tiernos toques mi sangre corre
Sonrisas y rubores, en vallas publicitarias y autobuses
Y yo, solo soy un caballero tranquilo de piel bronceada
Corte entallado y brazos abiertos suaves con la sonrisa de Don
Gueto disciplinado, podría ser tu confidente más allá de un amigo
Es uno de los hombres de Alá, Rakim, muéstrame amor
Prométeme que no me harás mal (uh)
Si te prendo (Adelante, uh)
Prométeme que te quedarás toda la noche (uh, sí)
Hacer el amor hasta el amanecer (enciéndeme)
Prométeme que no me harás mal (mmm)
Si te prendo (mmm, mmm, si)
Prométeme que te quedarás toda la noche
Entonces podemos ponerlo en marcha (compruébalo)
Estoy en modo efecto, mantengo el ep cosido
Cuando expresas tu delicadeza a tu código de vestimenta
Cada paso es una pose, has sido bendecido y se nota
Crece mi interés, estalla la efervescencia
Porque las caracteristicas de esta chica mística
Las caderas son gruesas, solo un poco de lápiz labial
No puedo resistirlo, descripción sonrisa egipcia
Reina del Nilo, eso significa que se sumergió con estilo
Ella me recuerda a Nefretiti, sí de hecho-y
Pero es difícil conseguirlo como el graffiti jeroglífico
Estudió sus exhibiciones y comprobó sus coloridas curvas.
Intelecto con desvíos podría haber destrozado mis nervios
Esa es mi palabra, cavando su enigma que existe
en una hermana, cuidadosamente envuelta en su figura
Nos conectamos como un choque y un abrazo, solo al conocimiento
su sabiduría, acelera mi metabolismo, muéstrame amor
Prométeme que no me harás mal
Si te prendo (uh, yeah)
Prométeme que te quedarás toda la noche (SÍ)
Haciendo el amor hasta el amanecer (échale un vistazo)
Prométeme que no me harás mal (adelante, adelante)
Si te prendo (yeah, yeah)
Prométeme que te quedarás toda la noche
Para que podamos obtenerlo en su M.O.
es difícil no darse cuenta, así que mis motivos
es mantenerse concentrado, el cuerpo se mueve como los aeróbicos
Atracciones, vibraciones que capté vinieron de tus caminos
y acciones, pero mentalidad difícil de explicar
Sin actuar ni juegos mentales, pero pensando en lo que puede pasar
son las migrañas, aunque la clasificación x sigue siendo
Nos relajamos, y tú me regañas por la agonía
a tu anatomía, por las fracciones
Tus medidas, el placer está en cada centímetro de tu sien
Viajo veintitrés millones de millas de tu mental
Química, entre tú y yo, en armonía
Causando ángulos que se encuentran, como la trigonometría
o pirámides, ahí es donde se esconden tus tesoros más profundos
Luego se pone, oloroso, porque sé dónde está
Dominé eso, porque es fácil cuando reaccionas
El afrodisíaco totalmente natural, muéstrame amor
Prométeme que no me harás mal
Si te prendo (yeah)
Prométeme que te quedarás toda la noche (adelante, adelante)
Haciendo el amor hasta el amanecer (uh)
Prométeme que no me harás mal (hacia arriba)
Si te prendo (Adelante, uh)
Prométeme que te quedarás toda la noche (sí)
Entonces podemos hacerlo (muéstrame amor)
Prométeme que no me harás mal
Si te prendo, te prometo que te quedarás toda la noche
Haciendo el amor hasta el amanecer
Prométeme que no me harás mal (uh, sí)
Si te prendo (échale un vistazo, uh)
Prométeme que te quedarás toda la noche (y no te detengas)
Así que podemos ponerlo en marcha (uh)
Prométeme que no me harás mal
Si te prendo, te prometo que te quedarás toda la noche
Haciendo el amor hasta el amanecer...