Traducción de la letra de la canción Busy Man - Ralph

Busy Man (original)

I get a shiver when you come around here
Lose my voice when your body’s near
Are you really no good or is it just talk?
You say you get bored with every girl
Losing trust in every girl
But I’m not like them, I hope you see it
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Tell my friends I’m staying in
I don’t mind a little lyin'
Cause they think you’re no good but they don’t know you
I sit around, await your call
Phone that’s watched never rings at all
Such a busy man but I understand
Can I be the one, to change your mind?
Can I be the one, to trip the wire?
Sound the alarm, cause I’m breaking down
Maybe I wanna take you out, maybe, baby I wanna break you down
Can I, can I be your first try
Take the leap and make me feel
Like I, like I’m not wasting time
Just a puppy at your heel
And I don’t care what they say
It’s me and you
But don’t prove them right
Please don’t let me fall
Through, oh
Can I be the one
Sound the alarm, cause I’m breaking down

Busy Man (traducción)

Me da escalofríos cuando vienes por aquí
Pierdo mi voz cuando tu cuerpo está cerca
¿Realmente no eres bueno o es solo hablar?
Dices que te aburres con todas las chicas
Perder la confianza en todas las chicas
Pero yo no soy como ellos, espero que lo veas
¿Puedo ser yo el que te haga cambiar de opinión?
¿Puedo ser yo el que tropiece con el cable?
Haz sonar la alarma, porque me estoy derrumbando
Tal vez quiera sacarte, tal vez, nena, quiero derribarte
Dile a mis amigos que me quedo en
No me importa un poco de mentira
Porque piensan que no eres bueno pero no te conocen
Me siento, espero tu llamada
El teléfono que se vigila no suena nunca
Un hombre tan ocupado pero entiendo
¿Puedo ser yo el que te haga cambiar de opinión?
¿Puedo ser yo el que tropiece con el cable?
Haz sonar la alarma, porque me estoy derrumbando
Tal vez quiera sacarte, tal vez, nena, quiero derribarte
¿Puedo, puedo ser tu primer intento?
Da el salto y hazme sentir
Como yo, como si no estuviera perdiendo el tiempo
Solo un cachorro a tus talones
Y no me importa lo que digan
somos tu y yo
Pero no les des la razón
por favor no me dejes caer
a través, oh
¿Puedo ser yo el
Haz sonar la alarma, porque me estoy derrumbando