Traducción de la letra de la canción Weather - Ralph

Weather (original)

Summer nights, they happen so fast
Both want some action
But we don’t wanna get attached
Drunk on the heat, and it tastes so sweet
Never meant, never meant for this thing to last
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
We stay up late talking till we’re sober
You know my secrets
Will you keep them when it’s over?
Hey, what’s your sign?
Does it match with mine?
Who knows, who knows what happens come October
Every time I stumble home with you beside me
Feel like there’s a fever running through my body
Sneak into the pool, we need to cool down, down, down
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Spend all this time getting close to you
But when the tans fade, will the feelings fade, too?
Didn’t think that I wanted more from you
But this cold front’s got me so, so confused
Is it love, or is it the weather?
When the leaves fall, will we stay together?
June, July, August, September
When the fun ends, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we still be together?
Will we be, will we be, will we be together?
Will we be, will we be together?
Will we still be together?
Mm

(traducción)

Las noches de verano pasan tan rápido
Ambos quieren algo de acción.
Pero no queremos apegarnos
Borracho en el calor, y sabe tan dulce
Nunca quise, nunca quise que esto durara
Cada vez que tropiezo en casa contigo a mi lado
Siento que hay una fiebre corriendo por mi cuerpo
Colarse en la piscina, tenemos que refrescarnos, bajar, bajar
¿Es amor o es el clima?
Cuando caigan las hojas, ¿permaneceremos juntos?
junio, julio, agosto, septiembre
Cuando termine la diversión, ¿seguiremos estando juntos?
Nos quedamos despiertos hablando hasta que estemos sobrios
sabes mis secretos
¿Los mantendrás cuando termine?
Oye, ¿cuál es tu signo?
¿Coincide con el mío?
Quién sabe, quién sabe qué pasará en octubre
Cada vez que tropiezo en casa contigo a mi lado
Siento que hay una fiebre corriendo por mi cuerpo
Colarse en la piscina, tenemos que refrescarnos, bajar, bajar
¿Es amor o es el clima?
Cuando caigan las hojas, ¿permaneceremos juntos?
junio, julio, agosto, septiembre
Cuando termine la diversión, ¿seguiremos estando juntos?
¿Estaremos, estaremos, estaremos juntos?
¿Estaremos, estaremos juntos?
¿Estaremos, estaremos, estaremos juntos?
¿Estaremos, estaremos juntos?
Pasa todo este tiempo acercándote a ti
Pero cuando el bronceado se desvanezca, ¿se desvanecerán también los sentimientos?
No pensé que quería más de ti
Pero este frente frío me tiene tan, tan confundido
¿Es amor o es el clima?
Cuando caigan las hojas, ¿permaneceremos juntos?
junio, julio, agosto, septiembre
Cuando termine la diversión, ¿seguiremos estando juntos?
¿Estaremos, estaremos, estaremos juntos?
¿Estaremos, seguiremos estando juntos?
¿Estaremos, estaremos, estaremos juntos?
¿Estaremos, estaremos juntos?
¿Seguiremos estando juntos?
mmm