Traducción de la letra de la canción No Muss No Fuss - Ralph

No Muss No Fuss (original)

You make me wanna move, yes, you, to a new neighborhood
'Cause this ain’t good
You keep on popping up in my favorite coffee shop
'Cause you know I live down the block
Stop
But you keep on creeping
I keep on seeing you every goddamn day
No, I don’t miss you, don’t wanna kiss you
We’ll never be «us» again
I wish you well
But there’s no chance in hell
It got too messy, now you’re obsessing, but
I want no muss, no fuss, no us
Seems to me you’re suddenly at every party
Haunting me like some kind of ghost
I’ve noticed recently you love my favorite place to drink
Act like it’s your regular spot
It’s not
But you keep on creeping
I keep on seeing you every goddamn day
No, I don’t miss you, don’t wanna kiss you
We’ll never be «us» again
I wish you well
But there’s no chance in hell
It got too messy, now you’re obsessing, but
I want no muss, no fuss, no us
Classic
You want what you can’t have
Tragic
Had it, passed it up, now there’s no-
Classic
You want what you can’t have
Tragic
Had it, passed it up, now there’s no us
I wish you well
But there’s no chance in hell
It got too messy, now you’re obsessing, but
I want no muss, no fuss, no us
I wish you well
But there’s no chance in hell
It got too messy, now you’re obsessing, but
I want no muss, no fuss, no us

(traducción)

Me haces querer mudarme, sí, tú, a un nuevo barrio
Porque esto no es bueno
Sigues apareciendo en mi cafetería favorita
Porque sabes que vivo al final de la cuadra
Deténgase
Pero sigues arrastrándote
Sigo viéndote todos los malditos días
No, no te extraño, no quiero besarte
Nunca volveremos a ser «nosotros»
te deseo lo mejor
Pero no hay posibilidad en el infierno
Se volvió demasiado desordenado, ahora estás obsesionado, pero
No quiero muss, sin alboroto, no nosotros
Me parece que de repente estás en todas las fiestas
Persiguiéndome como una especie de fantasma
He notado recientemente que te encanta mi lugar favorito para beber
Actúa como si fuera tu lugar habitual
No es
Pero sigues arrastrándote
Sigo viéndote todos los malditos días
No, no te extraño, no quiero besarte
Nunca volveremos a ser «nosotros»
te deseo lo mejor
Pero no hay posibilidad en el infierno
Se volvió demasiado desordenado, ahora estás obsesionado, pero
No quiero muss, sin alboroto, no nosotros
Clásico
Quieres lo que no puedes tener
Trágico
Lo tenía, lo dejó pasar, ahora no hay-
Clásico
Quieres lo que no puedes tener
Trágico
Lo tuve, lo dejé pasar, ahora no somos nosotros
te deseo lo mejor
Pero no hay posibilidad en el infierno
Se volvió demasiado desordenado, ahora estás obsesionado, pero
No quiero muss, sin alboroto, no nosotros
te deseo lo mejor
Pero no hay posibilidad en el infierno
Se volvió demasiado desordenado, ahora estás obsesionado, pero
No quiero muss, sin alboroto, no nosotros