Traducción de la letra de la canción Looking for You - Ralph

Looking for You (original)

Feels like everybody’s got somebody
But I don’t want just anybody, I wanna lose my breath
I wanna drink, then fight, then fuck all night
Lately, I think I’ve been feeling lonely
I want someone to hold me, I wanna steal your clothes
So you can take them off when we get home
All this wishing’s got me faded
Yeah, maybe I’m just impatient
But I want you now
Cut to the chase, it’s getting late
I’m so sick of all these dates
Am I blind?
Why can’t I find you?
(I, I, I)
Let them kiss me 'cause I’m bored
Passing time until I’m yours
Am I blind?
When will I find you?
(I, I, I)
(Oh) I’m looking
(Oh) I’m looking for you
(Oh) I’m looking for you
Friends say, «Stop looking, that’s when you’ll find it»
But I don’t really buy that
I believe in love at first sight, so get in my eye line
With those hazel eyes, my very own personal gold mine
Get in my bed, tell me everything
It’ll be a dream, yeah
Yeah, maybe I’m just impatient
But I want you now
Cut to the chase, it’s getting late
I’m so sick of all these dates
Am I blind?
Why can’t I find you?
(I, I, I)
Let them kiss me 'cause I’m bored
Passing time until I’m yours
Am I blind?
When will I find you?
(I, I, I)
(Oh) I’m looking
(Oh) I’m looking for you
(Oh) I’m looking for you (I, I, I)
(Oh) I’m looking
(Oh) I’m looking for you
(Oh) I’m looking for you
And I know, and I know that I’ll know when I see you
And I know, and I know that we’re close
But I want you now
Cut to the chase, it’s getting late
I’m so sick of all these dates
Am I blind?
Why can’t I find you?
(I, I, I)
Let them kiss me 'cause I’m bored
Passing time until I’m yours
Am I blind?
When will I find you?
(I, I, I)
(Oh) I’m looking
(Oh) I’m looking for you
(Oh) I’m looking for you (I, I, I)
(Oh) I’m looking
(Oh) I’m looking for you
(Oh) I’m looking for you

(traducción)

Se siente como si todos tuvieran a alguien
Pero no quiero a cualquiera, quiero perder el aliento
Quiero beber, luego pelear, luego follar toda la noche
Últimamente, creo que me he estado sintiendo solo
Quiero que alguien me abrace, quiero robar tu ropa
Para que puedas quitártelos cuando lleguemos a casa.
Todos estos deseos me han desvanecido
Sí, tal vez solo estoy impaciente
Pero te quiero ahora
Vaya al grano, se está haciendo tarde
Estoy tan harto de todas estas fechas
¿Estoy ciego?
¿Por qué no puedo encontrarte?
(yo, yo, yo)
Que me besen porque estoy aburrido
Pasando el tiempo hasta que sea tuyo
¿Estoy ciego?
¿Cuándo te encontraré?
(yo, yo, yo)
(Oh) estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
Los amigos dicen: «Deja de buscar, ahí es cuando lo encontrarás»
Pero realmente no compro eso
Creo en el amor a primera vista, así que ponte en mi línea de ojos
Con esos ojos color avellana, mi propia mina de oro personal
Métete en mi cama, cuéntamelo todo
Será un sueño, sí
Sí, tal vez solo estoy impaciente
Pero te quiero ahora
Vaya al grano, se está haciendo tarde
Estoy tan harto de todas estas fechas
¿Estoy ciego?
¿Por qué no puedo encontrarte?
(yo, yo, yo)
Que me besen porque estoy aburrido
Pasando el tiempo hasta que sea tuyo
¿Estoy ciego?
¿Cuándo te encontraré?
(yo, yo, yo)
(Oh) estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
(Ay) Te estoy buscando (Yo, yo, yo)
(Oh) estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
Y lo sé, y sé que lo sabré cuando te vea
Y sé, y sé que estamos cerca
Pero te quiero ahora
Vaya al grano, se está haciendo tarde
Estoy tan harto de todas estas fechas
¿Estoy ciego?
¿Por qué no puedo encontrarte?
(yo, yo, yo)
Que me besen porque estoy aburrido
Pasando el tiempo hasta que sea tuyo
¿Estoy ciego?
¿Cuándo te encontraré?
(yo, yo, yo)
(Oh) estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
(Ay) Te estoy buscando (Yo, yo, yo)
(Oh) estoy buscando
(Ay) te estoy buscando
(Ay) te estoy buscando