Traducción de la letra de la canción 25e chapitre - Random

25e chapitre (original)

Dix-sept octobre, j'écris mon 25e chapitre
Avec mon frérot Beretta, toute la nuit on fait l’tour d’la ville
On veut des sommes, et pour en faire on est habiles
Et si c’est l’heure d’la vendetta, ouais gros, ça sort la carabine
J’comprends maintenant qu’avec l'âge vient les responsabilités
Le temps passe vite, j’peux pas l’stopper
J’ai pas assez d’habiletés
Le karma c’est un Boeing, c’est assez dur à éviter
En plus il s’invite toujours, pourtant je l’ai pas invité
Tu m’verras jamais paniquer
Cette vie de merde nous a niqué
Rentre dans le cercle, prends toi un verre
Y’a que de l’herbe de qualité
Dans l’ombre y’a un silence de mort
La tombe est pleine, remplie de corps
L’inspi est sombre au bout du compte
Toute seconde compte, j’te l’dis encore
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit
J’t’avec l'équipe, toute la journée au studio
On fait des hits, l’ambiance est lit, photoshoot, freestyle, vidéo
Personne au monde ne m’empêchera de viser haut
Crois-moi tu te trompes dans la pénombre
J’ai pas peur de miser gros
On vit en gang, mais des fois j’aime ça me retrouver solo
Des nouvelles fringues, mais j’reste le même, jamais tu m’verras changer
On m’dit souvent: «Random t’es trop sale, essaye d’y aller mollo»
Si t’es pas un d’mes frères, à ma table tu viendras pas manger
Les preuves sont trafiquées, l’alibi est déjà fabriqué
J’connais des hommes qui te feraient du tort, toutes sortes de méthodes
pratiquées
Ma mère en perd le talisman, pour elle, j’explose le Vatican
Quand j’pense au jour où j’vais la perdre
J’pense que j’vais être un taliban
Tout est sous contrôle
Je sais qui j’suis, pas dans leur jeu de rôle
Tout est son contrôle
Même si la charge est lourde sur les épaules
Ma rage me suit partout comme si c'était ma wife, ma diva
Les pages se tournent, mais j’sais toujours pas comment ça finira
La cage est lourde, j’dois trouver la clé pour me barrer d’ici
J’deviens fou, j’garde le sourire, même si des fois c’est pas easy
J’ai fumé toute la nuit, j’ai bu trois verres ce soir, je divague
Je profite de la vie, j’suis fier, j’suis sûr qu’on s’en sortira
Quand elle m’regarde dans les yeux, j’perds la tête, j’oublie mes soucis
Attirés par le feu, le fer, les problèmes on les maudit

(traducción)

17 de octubre, estoy escribiendo mi capítulo 25
Con mi hermano Beretta, toda la noche vamos por la ciudad
Queremos dinero, y somos buenos haciéndolo.
Y si es hora de la vendetta, sí grande, sale el rifle
Ahora entiendo que con la edad vienen las responsabilidades
El tiempo vuela, no puedo detenerlo
no tengo suficientes habilidades
Karma es un Boeing, es bastante difícil de evitar
Además, él siempre se invita a sí mismo, pero yo no lo invité.
Nunca me verás entrar en pánico
Esta vida de mierda nos jodió
Entra en el círculo, tómate un trago
Solo hierba de calidad
En las sombras hay un silencio mortal
La tumba está llena, llena de cuerpos.
La inspiración es oscura al final.
Cada segundo cuenta, te lo vuelvo a decir
Todo está bajo control
Sé quién soy, no en su juego de roles.
Todo es su control
Incluso si la carga es pesada sobre los hombros
Mi rabia me sigue a todos lados como si fuera mi esposa, mi diva
Las páginas están pasando, pero todavía no sé cómo terminará
La jaula es pesada, tengo que encontrar la llave para salir de aquí.
Me vuelvo loco, sigo sonriendo, aunque a veces no sea fácil
Fumé toda la noche, tomé tres tragos esta noche, estoy divagando
Estoy disfrutando de la vida, estoy orgulloso, estoy seguro de que saldremos de esto
Cuando me mira a los ojos, pierdo la cabeza, olvido mis preocupaciones.
Atraídos por el fuego, el hierro, los problemas los maldecimos
Estoy con el equipo, todo el día en el estudio.
Hacemos éxitos, el ambiente está encendido, sesión de fotos, estilo libre, video.
Nadie en el mundo me impedirá apuntar alto
Créeme, te equivocas en la oscuridad
No tengo miedo de apostar en grande
Vivimos en una pandilla, pero a veces me gusta estar solo
Ropa nueva, pero me quedo igual, nunca me verás cambiar
A menudo me dicen: "Random, eres demasiado sucio, trata de tomártelo con calma".
Si no eres de mis hermanos, a mi mesa no vendrás a comer
La evidencia está manipulada, la coartada ya está fabricada
Conozco hombres que te harían mal, todo tipo de métodos
experto
Mi madre pierde el talismán, por ella exploto el Vaticano
Cuando pienso en el día que la voy a perder
Creo que voy a ser un talibán
Todo está bajo control
Sé quién soy, no en su juego de roles.
Todo es su control
Incluso si la carga es pesada sobre los hombros
Mi rabia me sigue a todos lados como si fuera mi esposa, mi diva
Las páginas están pasando, pero todavía no sé cómo terminará
La jaula es pesada, tengo que encontrar la llave para salir de aquí.
Me vuelvo loco, sigo sonriendo, aunque a veces no sea fácil
Fumé toda la noche, tomé tres tragos esta noche, estoy divagando
Estoy disfrutando de la vida, estoy orgulloso, estoy seguro de que saldremos de esto
Cuando me mira a los ojos, pierdo la cabeza, olvido mis preocupaciones.
Atraídos por el fuego, el hierro, los problemas los maldecimos