| Dédicace pour mes frères qui sont toujours là
| Dedicatoria para mis hermanos que siempre están ahí
|
| J’ai appris qu’les bons amis ça se méritait
| Aprendí que los buenos amigos se merecen
|
| À ceux qui restent debout, qui ne baissent pas les bras
| A los que siguen de pie, a los que no se dan por vencidos
|
| Aux vrais qui font preuve de sincérité, de sincérité
| A los de verdad que demuestran sinceridad, sinceridad
|
| Ouais c’est dur d’accepter la vérité
| Sí, es difícil aceptar la verdad
|
| Dédicace à tous les enfants malades
| Dedicación a todos los niños enfermos.
|
| Qui combattent tous les jours sans hésiter
| Que luchan todos los días sin dudarlo.
|
| Toujours dans l’street tu sais déjà, grandi dans l’noir
| Siempre en la calle ya sabes, creció en la oscuridad
|
| On vit notre vie, on
| Vivimos nuestra vida, nosotros
|
| On vise la gloire
| Apuntamos a la gloria
|
| Ouais toutes les nuits tu rêves de devenir un boss
| Sí, todas las noches sueñas con convertirte en un jefe.
|
| D’mande à White-B, Lost Gang prend pas de journée off
| Pregúntale a White-B, Lost Gang no se toman un día libre
|
| Dédicace à tous ceux qui font les bails, se salissent les mains
| Un saludo a todos los que hacen los arrendamientos, se ensucian las manos
|
| Dédicace à tous ceux qui déraillent, qui perdent leur chemin
| Dedicatoria a todos aquellos que se descarrilan, que pierden el rumbo
|
| Dédicace à tous ceux qui avancent sans appuyer sur les freins
| Dedicatoria a todos los que avanzan sin pisar el freno
|
| Dédicace à tous ceux qui ont trouvé l’antidote au venin, venin, venin
| Un saludo a todos los que encontraron el antídoto contra el veneno, veneno, veneno
|
| Ceux qui vivent sans penser à demain
| Los que viven sin pensar en el mañana
|
| T’es le seul maître de ton destin
| Eres el único dueño de tu destino
|
| Si quelqu’un veut te contrôler, reste loin, yeah
| Si alguien quiere controlarte, aléjate, sí
|
| Si t’es d’la famille, viens au festin, yeah
| Si eres familia, ven a la fiesta, sí
|
| Dis-moi, t’es prêt ou pas pour le test
| Dime, ¿estás listo o no para la prueba?
|
| Le passé est sale, mais gros, on s’en sort, on dort pas le soir
| El pasado está sucio, pero hombre, nos las arreglamos, no dormimos por la noche
|
| Pour que tu le saches, j’tomberai pas au sol, solide comme la SWAT
| Así que ya sabes, no caeré al suelo, sólido como SWAT
|
| Le temps se décalle, changement de décor
| Cambios de tiempo, cambio de escenario
|
| Le karma décoiffe
| El karma te quita el aliento
|
| J’ai besoin de casque avant que j’décolle, au cas où je crash
| Necesito casco antes de despegar, en caso de accidente
|
| J’vais te péter les genoux, avec une crowbar
| Te voy a romper las rodillas, con una palanca
|
| Si tu touches à la mif, Pablo Escobar
| Si te toca el mif, pablo escobar
|
| Tu vas prendre des coups, tu connais les risques
| Vas a recibir golpes, conoces los riesgos
|
| Peu importe t’es où, même dans un resto-bar
| No importa dónde estés, incluso en un resto-bar
|
| Dédicace à ceux qui kickent les portes
| Dedicatoria a los que patean las puertas
|
| Dédicace à ceux qui brisent les portes
| Dedicación a los que derriban puertas
|
| Ouais si tu le veux, je sais que tu le peux
| Sí, si lo quieres, sé que puedes
|
| Pour être heureux, ouais faut faire des efforts
| Para ser feliz, sí, hay que esforzarse
|
| Dans mon équipe y’a que des hommes véritables
| En mi equipo solo hay hombres de verdad
|
| T’es pas le bienvenu si t’es pas invité
| No eres bienvenido si no estás invitado
|
| Dans la vie y’a des choses qui sont inévitables
| En la vida hay cosas que son inevitables
|
| Un peu comme quand le canon est collé sur ta tempe
| Un poco como cuando el cañón está pegado a tu sien
|
| C’est dur à éviter
| es difícil de evitar
|
| t’avais du cob
| tenías mazorca
|
| Trop tôt t’as quitté l'école pour aller vendre de la coca
| Demasiado pronto dejaste la escuela para ir a vender coca
|
| Avec lui t’empilais les sommes
| Con él amontonabas las sumas
|
| Mais t’as compris qu’c'était un
| Pero entendiste que era un
|
| On a retrouvé son corps
| su cuerpo fue encontrado
|
| Parce qu’il a ouvert sa boca
| porque abrió su boca
|
| Bébé, tu sais qui je suis
| Cariño, sabes quién soy
|
| Tu sais que j’fais face aux tentations
| Sabes que enfrento tentaciones
|
| Tu sais que je vie la nuit
| sabes que vivo de noche
|
| J’ai des mauvaises fréquentations
| tengo mala compañia
|
| Des fois j’tombe dans les folies
| A veces caigo en la locura
|
| La musique, ma life, ma passion
| La música, mi vida, mi pasión.
|
| mon cœur et mes tripes
| mi corazón y mis entrañas
|
| Mais j’veux pas d’argumentation
| Pero no quiero una discusión.
|
| Dédicace à ceux qui font l’nécessaire
| Dedicación a quienes hacen lo necesario
|
| À ceux qui ont péri par le feu, brûlé par les flammes de l’enfer
| A los que perecieron por el fuego, quemados por las llamas del infierno
|
| Dédicace à ceux qui savent quand se taire
| Un saludo a los que saben callar
|
| Si tu regardes bien dans mes yeux, tu peux voir c’que j’suis prêt à faire
| Si me miras directamente a los ojos, puedes ver lo que estoy listo para hacer
|
| Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé
| Esta noche fumé demasiado, soy mixto
|
| juste bien manger
| solo come bien
|
| J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute
| No me gustan los extranjeros, quiero poder verte puta sucia
|
| Viens pas m’déranger
| no me molestes
|
| Viens pas m’déranger
| no me molestes
|
| Ce soir, j’ai trop fumé, j’suis mélangé
| Esta noche fumé demasiado, soy mixto
|
| juste bien manger
| solo come bien
|
| J’aime pas les étrangers, j’veux pu t’voir sale pute
| No me gustan los extranjeros, quiero poder verte puta sucia
|
| Viens pas m’déranger | no me molestes |