Traducción de la letra de la canción Anchors Away - Randy Rogers Band

Anchors Away (original)

Sun’s on the ceiling
Is my sign for leaving
She’s lying there sleeping
As I slip away
Like a thief in the night
In the God honest daylight
My life’s like a rerun
Guess I’ll never change
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
Don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
This house is haunted
The last thing I wanted
Is your memory gone
But I wish it would go
Cause she just reminds me
Of all that I should be
But I’m just a ghost of the man that you know
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Don’t worry darling
If there’s a storm
You can count on me running
Trust me I’ll be long gone
Anchor’s away, works like a charm
The first sign of danger
I pull the alarm
Something’s broken in me
I don’t wanna leave
I don’t know how to stay
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away
Anchor’s away

Anchors Away (traducción)

El sol está en el techo
es mi señal para irme
ella está acostada durmiendo
Mientras me escapo
Como un ladrón en la noche
En la luz del día honesta de Dios
Mi vida es como una repetición
Supongo que nunca cambiaré
Anchor's away, funciona a las mil maravillas
La primera señal de peligro
Halo la alarma
algo esta roto en mi
no quiero irme
No sé cómo quedarme
ancla lejos
ancla lejos
Esta casa está embrujada
Lo último que quería
¿Se ha ido tu memoria?
Pero me gustaría que se fuera
Porque ella solo me recuerda
De todo lo que debería ser
Pero solo soy un fantasma del hombre que conoces
Anchor's away, funciona a las mil maravillas
La primera señal de peligro
Halo la alarma
algo esta roto en mi
no quiero irme
no se como quedarme
ancla lejos
ancla lejos
no te preocupes cariño
Si hay una tormenta
Puedes contar conmigo corriendo
Confía en mí, me iré hace mucho tiempo
Anchor's away, funciona a las mil maravillas
La primera señal de peligro
Halo la alarma
algo esta roto en mi
no quiero irme
no se como quedarme
ancla lejos
ancla lejos
ancla lejos
ancla lejos