Traducción de la letra de la canción Can't Slow Down - Randy Rogers Band

Can't Slow Down (original)

Maybe you can work it out
It will be easy when I’m not around
Come Sunday I’ll be feelin' down
You can run right back to me
But I can’t tell you where I go
Maybe you don’t need to know
This path the road leads me down
Ain’t the same one others see
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down
It was good to be back home
When you left I got drunk alone
I let the whiskey burn a hole
Right through you and me
But I’m too scared to put it down
Cause it gets me to the next town
And if that’s wrong at least you know
You can always blame me
Cause I’m high and I’m low
This roller coaster is out of control
I can’t tell the sky from the ground
It’s wrong, but it’s right
It’s gonna be another long night
I can see the lights of the next town
And I can’t slow down

(traducción)

Tal vez puedas resolverlo
Será fácil cuando no esté cerca
Ven el domingo, me sentiré deprimido
Puedes correr de regreso a mí
Pero no puedo decirte a dónde voy
Tal vez no necesites saber
Este camino el camino me lleva por
No es el mismo que otros ven
Porque estoy drogado y bajo
Esta montaña rusa está fuera de control
No puedo distinguir el cielo del suelo
Está mal, pero está bien
Va a ser otra noche larga
Puedo ver las luces de la siguiente ciudad
Y no puedo reducir la velocidad
Fue bueno estar de vuelta en casa
Cuando te fuiste me emborraché solo
Dejé que el whisky quemara un agujero
Justo a través de ti y de mí
Pero estoy demasiado asustado para dejarlo
Porque me lleva a la siguiente ciudad
Y si eso está mal, al menos lo sabes
Siempre puedes culparme
Porque estoy drogado y bajo
Esta montaña rusa está fuera de control
No puedo distinguir el cielo del suelo
Está mal, pero está bien
Va a ser otra noche larga
Puedo ver las luces de la siguiente ciudad
Y no puedo reducir la velocidad