| Well, you showed up looking just like I remember
| Bueno, apareciste con el mismo aspecto que recuerdo.
|
| Just like I knew you would
| Justo como sabía que lo harías
|
| Worried if my heart was breaking just like it should
| Preocupado si mi corazón se estaba rompiendo como debería
|
| Working hard on your good time, showing off your new life
| Trabajando duro en tu buen momento, mostrando tu nueva vida
|
| To God and everyone in this bar
| A Dios y a todos en este bar
|
| I’ll leave it to you, baby, you always had to be the star
| Te lo dejo a ti, cariño, siempre tuviste que ser la estrella
|
| But I’ve got the road less traveled
| Pero tengo el camino menos transitado
|
| My dreams unraveled
| Mis sueños desenredados
|
| A broken heart that suits me fine
| Un corazón roto que me queda bien
|
| Yeah, my load’s a little lighter from a string of all-nighters
| Sí, mi carga es un poco más ligera debido a una serie de noches en vela
|
| A bottle for killin' time
| Una botella para matar el tiempo
|
| Honey, you start over your way, yeah, and I’ll start over mine
| Cariño, empieza de nuevo a tu manera, sí, y yo empezaré de nuevo al mío
|
| If you’re here to make amends
| Si estás aquí para hacer las paces
|
| I’ll let you rub it in
| Dejaré que lo frotes
|
| But I’m not gonna play the fool
| Pero no voy a hacer el tonto
|
| Yeah, 'cause even if the rumors were true I could never tell you
| Sí, porque incluso si los rumores fueran ciertos, nunca podría decírtelo.
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Well, you quit on me but, baby, I don’t give up easy
| Bueno, me abandonaste, pero, nena, no me rindo fácilmente
|
| Yeah, well, I might look fine but looks can be deceiving
| Sí, bueno, puede que me vea bien, pero las apariencias engañan
|
| Repeat Chorus
| Repite el coro
|
| Honey, you start over your way, yeah, and I’ll start over mine | Cariño, empieza de nuevo a tu manera, sí, y yo empezaré de nuevo al mío |