Traducción de la letra de la canción Whiskey's Got A Hold On Me - Randy Rogers Band

Whiskey's Got A Hold On Me (original)

I don’t know who I am or why I take it this far
I wish I could find myself but I don’t know where you are
Woke up a little too late wearin' the same old shirt
Maybe I started a little too soon
'Cause I’m already slurrin' my words
Whiskey’s got a hold on me
And I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey’s got a hold on me
Got a pair of bloodshot eyes, everything to lose
Frying myself every night at this bar, it’s yesterday’s news
Last call at 2 a.m., always tells the truth
I can tell when the lights come on, I’m still not over you
Whiskey’s got a hold on me
And I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey’s got a hold on me
You’re all I see all the time
That’s why I drink you off my mind
Whiskey’s got a hold on me
I can’t help myself
Well, I’ve been lost since you took off
Can’t see me with anyone else
'Cause whiskey, I say the whiskey’s got a hold on me

Whiskey's Got A Hold On Me (traducción)

No sé quién soy o por qué lo llevo tan lejos
Desearía poder encontrarme pero no sé dónde estás
Me desperté un poco tarde usando la misma camisa vieja
Tal vez comencé un poco demasiado pronto
Porque ya estoy arrastrando mis palabras
El whisky me tiene atrapado
Y no puedo evitarlo
Bueno, he estado perdido desde que despegaste
No puedo verme con nadie más
Porque el whisky me tiene atrapado
Tengo un par de ojos inyectados en sangre, todo para perder
Freiéndome todas las noches en este bar, es noticia de ayer
Última llamada a las 2 a. m., siempre dice la verdad
Puedo decir cuando las luces se encienden, todavía no te he superado
El whisky me tiene atrapado
Y no puedo evitarlo
Bueno, he estado perdido desde que despegaste
No puedo verme con nadie más
Porque el whisky me tiene atrapado
Eres todo lo que veo todo el tiempo
Por eso te bebo de mi mente
El whisky me tiene atrapado
no puedo evitarlo
Bueno, he estado perdido desde que despegaste
No puedo verme con nadie más
Porque el whisky, digo que el whisky me tiene atrapado