Traducción de la letra de la canción I've Been Looking For You So Long - Randy Rogers Band

I've Been Looking For You So Long (original)

Trying to find my way around here
But there’s no street signs in this town
It’s getting dark, I can hardly see
'Cause all the lights are burned out
I tried to stop somewhere and ask
But all the stores are closed down
Where the hell am I
Where in the hell are you tonight
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I know I’m the reason why
Your shattered heart is on the run
Doubt I deserve a second chance
But I’d do anything to get one
The more I try to get back to you
The more it all comes undone
Where the hell am I
Where in the hell are you tonight
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I’m lost, I’m trying to find you here
In someone else’s town
In the middle of nowhere
Out of gas
Watching people pass me by
I’ve been looking for you so long
Down every road I’ve been on
Every empty glass and every jukebox sad song
I’ve been lying to myself
And everyone can tell
Since you’ve been gone
I’ve been looking for you so long
I’ve been looking for you so long

I've Been Looking For You So Long (traducción)

Tratando de encontrar mi camino por aquí
Pero no hay señales de tráfico en esta ciudad
Está oscureciendo, apenas puedo ver
Porque todas las luces están quemadas
Traté de parar en algún lugar y preguntar
Pero todas las tiendas están cerradas.
Dónde diablos estoy
¿Dónde diablos estás esta noche?
Te he estado buscando tanto tiempo
Por cada camino en el que he estado
Cada vaso vacío y cada canción triste de jukebox
me he estado mintiendo
Y todos pueden decir
Desde que te fuiste
Te he estado buscando tanto tiempo
Sé que soy la razón por la cual
Tu corazón destrozado está huyendo
Dudo que merezca una segunda oportunidad
Pero haría cualquier cosa para conseguir uno
Cuanto más trato de volver a ti
Cuanto más se deshace todo
Dónde diablos estoy
¿Dónde diablos estás esta noche?
Te he estado buscando tanto tiempo
Por cada camino en el que he estado
Cada vaso vacío y cada canción triste de jukebox
me he estado mintiendo
Y todos pueden decir
Desde que te fuiste
Te he estado buscando tanto tiempo
Estoy perdido, estoy tratando de encontrarte aquí
En la ciudad de otra persona
En el medio de la nada
Sin gasolina
Ver a la gente pasar junto a mí
Te he estado buscando tanto tiempo
Por cada camino en el que he estado
Cada vaso vacío y cada canción triste de jukebox
me he estado mintiendo
Y todos pueden decir
Desde que te fuiste
Te he estado buscando tanto tiempo
Te he estado buscando tanto tiempo