Traducción de la letra de la canción If I Told You The Truth - Randy Rogers Band

If I Told You The Truth (original)

Well, here we go again with the back and forth
Trying to open up the same closed door
Well, I wear my pride, you hide your pain
We both know there’s no winning
But we still play the game
If I told you that I need you
Would you run or stay with me?
Would you steal my heart again and set me free?
If I told you I would never leave you
Would you come unglued?
What would you do?
If I told you the truth
Some old reasons, same excuses and lies
We’ve said it all before with the same goodbye
I can’t let you leave me
You won’t let me go
Before we do this again, there’s something you ought to know
Repeat Chorus
And I can’t take away the past
But I can’t give up on us
I just hope that all I am will someday be enough
Repeat Chorus
What would you do?
If I told you the truth

If I Told You The Truth (traducción)

Bueno, aquí vamos de nuevo con el ida y vuelta
Tratando de abrir la misma puerta cerrada
Bueno, llevo mi orgullo, tú escondes tu dolor
Ambos sabemos que no hay ganador
Pero todavía jugamos el juego
Si te dijera que te necesito
¿Correrías o te quedarías conmigo?
¿Me robarías el corazón otra vez y me liberarías?
Si te dijera que nunca te dejaría
¿Te vendrías despegado?
¿Qué harías?
Si te dijera la verdad
Algunas viejas razones, las mismas excusas y mentiras
Lo hemos dicho todo antes con el mismo adiós
No puedo dejar que me dejes
no me dejarás ir
Antes de que volvamos a hacer esto, hay algo que debes saber
Repite el coro
Y no puedo quitar el pasado
Pero no puedo renunciar a nosotros
Solo espero que todo lo que soy algún día sea suficiente
Repite el coro
¿Qué harías?
Si te dijera la verdad