Traducción de la letra de la canción This Time Around - Randy Rogers Band

This Time Around (original)

I used to be crazy, yeah they called me a fool
I guess I wasn’t myself back when I wanted you
I see you comin round again, that same lookin your eye
I’d have to be crazy, to fall again for your lies
I’m gonna break these chains around my broken heart
You chould have had it once but you tore it all apart
I’m gonna throw your lying eyes over my left shoulder
Not gonna let you wear your crown, this time around
No I can’t stay a little longer, I gotta be on my way
I’ve heard a thousand times, everything you have to say
I’ll show myself to the door and I’ll turn out your light
I’ll get in my car, you’ll be alone again tonight
I’m gonna break these chains around my broken heart
You could have had it once but you tore it all apart
I’m gonna throw your lying eyes over my left shoulder
Not gonna let you wear your crown, this time around
Never thought I’d be so cold, what’d you expect me to do
Can’t put it all on hold, I learned it all from you
I’m gonna break these chains around my broken heart
You could have had it once but you tore it all apart
I’m gonna throw your lying eyes over my left shoulder
Not gonna let you wear your crown, this time around

(traducción)

Solía ​​estar loco, sí, me llamaban tonto
Supongo que no era yo mismo cuando te quería
Te veo venir de nuevo, esa misma mirada en tus ojos
Tendría que estar loco, para volver a caer en tus mentiras
Voy a romper estas cadenas alrededor de mi corazón roto
Podrías haberlo tenido una vez, pero lo destrozaste todo
Voy a lanzar tus ojos mentirosos sobre mi hombro izquierdo
No te dejaré usar tu corona, esta vez
No, no puedo quedarme un poco más, tengo que seguir mi camino
He escuchado mil veces todo lo que tienes que decir
Me mostraré a la puerta y apagaré tu luz
Me subiré a mi auto, estarás solo otra vez esta noche
Voy a romper estas cadenas alrededor de mi corazón roto
Podrías haberlo tenido una vez, pero lo destrozaste todo
Voy a lanzar tus ojos mentirosos sobre mi hombro izquierdo
No te dejaré usar tu corona, esta vez
Nunca pensé que sería tan frío, ¿qué esperabas que hiciera?
No puedo ponerlo todo en espera, lo aprendí todo de ti
Voy a romper estas cadenas alrededor de mi corazón roto
Podrías haberlo tenido una vez, pero lo destrozaste todo
Voy a lanzar tus ojos mentirosos sobre mi hombro izquierdo
No te dejaré usar tu corona, esta vez