Traducción de la letra de la canción In My Arms Instead - Randy Rogers Band

In My Arms Instead (original)

All the leaves have turned to rust
The air is getting thin
I can see my breath
The night is rolling in
The sky is grey
It’s cold as a stone
It’s just the kind of day
I can’t stand to be alone
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head
I wish you were in my arms instead
I wasn’t thinking about you
When I thought I saw your car
I can’t escape you for long
You know I never get too far
You’re everywhere I go
Cause you’re everywhere I’ve been
You’re everything I’ve wanted
And I want you back again
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head
I wish you were in my arms instead
I have to find a way, That’s just how it is
I’m stuck here in this place
Cause you, you’ve been on my mind
And I wish you were here
Beside me tonight lying in this bed
Cause I, I’m just not the same
I walk down these streets;
I swear I hear your name
But it’s just in my head

(traducción)

Todas las hojas se han convertido en óxido
El aire se está adelgazando
Puedo ver mi aliento
La noche está rodando
El cielo está gris
Hace frío como una piedra
Es justo el tipo de día
No puedo soportar estar solo
Porque tú, has estado en mi mente
Y desearía que estuvieras aquí
A mi lado esta noche acostado en esta cama
Porque yo, simplemente no soy el mismo
Camino por estas calles;
Te juro que escucho tu nombre
Pero solo está en mi cabeza
Desearía que estuvieras en mis brazos en su lugar
no estaba pensando en ti
Cuando creí ver tu auto
No puedo escapar de ti por mucho tiempo
Sabes que nunca llego demasiado lejos
Estás donde quiera que vaya
Porque estás en todas partes en las que he estado
eres todo lo que he querido
Y te quiero de vuelta otra vez
Porque tú, has estado en mi mente
Y desearía que estuvieras aquí
A mi lado esta noche acostado en esta cama
Porque yo, simplemente no soy el mismo
Camino por estas calles;
Te juro que escucho tu nombre
Pero solo está en mi cabeza
Desearía que estuvieras en mis brazos en su lugar
Tengo que encontrar una manera, así es como es
Estoy atrapado aquí en este lugar
Porque tú, has estado en mi mente
Y desearía que estuvieras aquí
A mi lado esta noche acostado en esta cama
Porque yo, simplemente no soy el mismo
Camino por estas calles;
Te juro que escucho tu nombre
Pero solo está en mi cabeza