Traducción de la letra de la canción Break Even - Randy Rogers Band

Break Even (original)

Well this is pretty low, it ain’t the bottom
Still a long way to go, could I get you to follow
It all comes down to this just give me a reason
Cause I know I’ll know I’ll never win, we could break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
Well this is gonna hurt, I can ease your pain
Cause once you’ve felt the fire you don’t mind the rain
If you go down, down, down out in the deep end
Could you pull me up just enough to break even
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There’s still a chance, still a chance she could save me
There’s still a chance I’ll just bring you down
Cause I really don’t care, I really don’t care whose side I’m on
Cause there is always room at the bottom once the line’s been drawn
And I know I’ll never win, just let me go on believing
But there is still a chance that we could break even
There is still a chance that we could break even
Yeah

Break Even (traducción)

Bueno, esto es bastante bajo, no es el fondo
Todavía queda un largo camino por recorrer, ¿podría hacer que me sigas?
Todo se reduce a esto, solo dame una razón
Porque sé que sabré que nunca ganaré, podríamos alcanzar el punto de equilibrio
Porque realmente no me importa, realmente no me importa de qué lado estoy
Porque siempre hay espacio en la parte inferior una vez que se dibuja la línea
Y sé que nunca ganaré, solo déjame seguir creyendo
Pero todavía existe la posibilidad de que podamos alcanzar el punto de equilibrio
Bueno, esto va a doler, puedo aliviar tu dolor
Porque una vez que has sentido el fuego no te importa la lluvia
Si bajas, bajas, bajas en el fondo
¿Podrías levantarme lo suficiente para alcanzar el punto de equilibrio?
Porque realmente no me importa, realmente no me importa de qué lado estoy
Porque siempre hay espacio en la parte inferior una vez que se dibuja la línea
Y sé que nunca ganaré, solo déjame seguir creyendo
Pero todavía existe la posibilidad de que podamos alcanzar el punto de equilibrio
Todavía hay una posibilidad, todavía hay una posibilidad de que ella pueda salvarme
Todavía hay una posibilidad de que te derribe
Porque realmente no me importa, realmente no me importa de qué lado estoy
Porque siempre hay espacio en la parte inferior una vez que se dibuja la línea
Y sé que nunca ganaré, solo déjame seguir creyendo
Pero todavía existe la posibilidad de que podamos alcanzar el punto de equilibrio
Todavía hay una posibilidad de que podamos alcanzar el punto de equilibrio
sí