Traducción de la letra de la canción Flash Flood - Randy Rogers Band

Flash Flood (original)

Another day just rolling by in the same old town.
Another drink at the local bar, hear the same old sound.
That juke box singing solid country gold.
I was just gonna pay my tab roll on home.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Now girl you’re living proof what people say.
What you don’t know you’re looking for is sure to come your way.
And I’ve been sitting here knowing there is something missing inside.
Now standing right in front of me looking me in the eyes.
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love like a flash flood
Outa nowhere you come walkin in.
Without warning I’m wondering where you been
All my life how did I find a woman like you just in time
Ohhhhh, here comes love
Ohhhhh, here comes love like a flash flood

Flash Flood (traducción)

Otro día simplemente pasando en el mismo casco antiguo.
Otro trago en el bar local, escucha el mismo sonido de siempre.
Esa máquina de discos cantando oro sólido del país.
Solo iba a pagar mi cuenta en casa.
De la nada vienes caminando.
Sin previo aviso, me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, ¿cómo encontré una mujer como tú justo a tiempo?
Ohhhhh, aquí viene el amor como una inundación repentina
Ahora chica, eres la prueba viviente de lo que dice la gente.
Lo que no sabe que está buscando seguramente se encontrará en su camino.
Y he estado sentado aquí sabiendo que falta algo dentro.
Ahora de pie justo en frente de mí mirándome a los ojos.
De la nada vienes caminando.
Sin previo aviso, me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, ¿cómo encontré una mujer como tú justo a tiempo?
Ohhhhh, aquí viene el amor como una inundación repentina
De la nada vienes caminando.
Sin previo aviso, me pregunto dónde has estado
Toda mi vida, ¿cómo encontré una mujer como tú justo a tiempo?
Ohhhhh, aquí viene el amor
Ohhhhh, aquí viene el amor como una inundación repentina