Traducción de la letra de la canción Holding On To Letting Go - Randy Rogers Band

Holding On To Letting Go (original)

I guess some ships sink
Yeah, but I never thought ours would
We were too busy dreaming
Like I thought we should
But now it’s over and I know it
Everybody says, «Just move on»
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Well, there’s no need to hurry
When all you got is time
I can still taste your kisses
I feel your body right next to mine
I’m lonely, this empty house
Is all that’s left 'cause I
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
Still holding on to letting go
I can see your face right here
Although it’s so far gone
That you don’t even know
I’m hanging around
Holding on to letting go
I’m hanging around
Holding on to letting go

(traducción)

Supongo que algunos barcos se hunden
Sí, pero nunca pensé que el nuestro lo haría.
Estábamos demasiado ocupados soñando
Como pensé que deberíamos
Pero ahora se acabó y lo sé
Todo el mundo dice: «Solo sigue adelante»
Todavía aferrándome a dejar ir
Puedo ver tu cara justo aquí
Aunque se ha ido tan lejos
que ni siquiera sabes
estoy dando vueltas
Aferrarse a dejar ir
Bueno, no hay necesidad de apresurarse.
Cuando todo lo que tienes es tiempo
Todavía puedo saborear tus besos
Siento tu cuerpo junto al mío
Estoy solo, esta casa vacía
es todo lo que queda porque yo
Todavía aferrándome a dejar ir
Puedo ver tu cara justo aquí
Aunque se ha ido tan lejos
que ni siquiera sabes
estoy dando vueltas
Aferrarse a dejar ir
Todavía aferrándome a dejar ir
Puedo ver tu cara justo aquí
Aunque se ha ido tan lejos
que ni siquiera sabes
estoy dando vueltas
Aferrarse a dejar ir
estoy dando vueltas
Aferrarse a dejar ir