Traducción de la letra de la canción I Met Lonely Tonight - Randy Rogers Band

I Met Lonely Tonight (original)

I met lonely tonight
She was sitting at the table by a neon light
Pretend that everything’s gonna be just fine
Wish I could tell you what was on her mind
I met lonely tonight
He was walking down the street in the pouring rain
Trying to find someone else to blame
Wish that I would call his name
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
She was standing by herself, waiting for the bus
Pretty sure she’d already given up
That’s what make me think about us
I met lonely tonight and I didn’t know what to do
I met lonely tonight, it reminded me of you
And I know it’s not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
So tell me to leave
When I do lock that door
I don’t understand
You don’t want me anymore
And I know it is not right, I didn’t come here to fight
Yeah, but I met lonely tonight
I met lonely tonight
I was staring in the mirror, so I close my eyes

I Met Lonely Tonight (traducción)

Me encontré solo esta noche
Estaba sentada a la mesa junto a una luz de neón.
Pretende que todo va a estar bien
Ojalá pudiera decirte lo que tenía en mente
Me encontré solo esta noche
Iba caminando por la calle bajo la lluvia torrencial
Tratando de encontrar a alguien más a quien culpar
Desearía llamar su nombre
Me encontré solo esta noche y no supe qué hacer
Me encontré solo esta noche, me recordó a ti
Y sé que no está bien, no vine aquí a pelear
Sí, pero me encontré solo esta noche
Me encontré solo esta noche
Ella estaba de pie sola, esperando el autobús.
Bastante seguro de que ya se había rendido
Eso es lo que me hace pensar en nosotros
Me encontré solo esta noche y no supe qué hacer
Me encontré solo esta noche, me recordó a ti
Y sé que no está bien, no vine aquí a pelear
Sí, pero me encontré solo esta noche
Así que dime que me vaya
Cuando cierro esa puerta
No entiendo
ya no me quieres
Y sé que no está bien, no vine aquí a pelear
Sí, pero me encontré solo esta noche
Me encontré solo esta noche
Estaba mirando en el espejo, así que cierro los ojos