Traducción de la letra de la canción Like It Used to Be - Randy Rogers Band

Like It Used to Be (original)

Well its been a hard week
Chasin down these miles
tryin desperatly
to find a reason to smile
its been some time now (too long)
so long i do not know
so baby put on your favorite dress
and just let go we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be you know everybody falls
when a wolf comes to your front door
and those big shots yea they got it all
and all they want is more
ill spend my last dime
to see you smile tonight
so tell me baby what can i do to get this right
we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be we’ll go downtown
stop at the first bar we see
yea we can throw’em down
hot baby just you and me we’ll shoot the lights out
so no one else can see
and we’ll close our eyes
and wish it was like it used to be yea we’ll close our eyes and wish it was like it used to be

Like It Used to Be (traducción)

Bueno, ha sido una semana difícil
Persiguiendo estas millas
tratando desesperadamente
para encontrar una razón para sonreír
ya ha pasado un tiempo (demasiado)
tanto tiempo que no se
así que bebe ponte tu vestido favorito
y déjalo ir, iremos al centro
detenernos en la primera barra que vemos
sí, podemos derribarlos
bebé caliente, solo tú y yo, apagaremos las luces
para que nadie más pueda ver
y cerraremos los ojos
y desearía que fuera como solía ser, sabes que todos se caen
cuando un lobo llega a la puerta de tu casa
y esos peces gordos, sí, lo tienen todo
y todo lo que quieren es más
gastaré mi último centavo
verte sonreír esta noche
así que dime bebé, ¿qué puedo hacer para hacerlo bien?
iremos al centro
detenernos en la primera barra que vemos
sí, podemos derribarlos
bebé caliente, solo tú y yo, apagaremos las luces
para que nadie más pueda ver
y cerraremos los ojos
y desearía que fuera como solía ser, iremos al centro
detenernos en la primera barra que vemos
sí, podemos derribarlos
bebé caliente, solo tú y yo, apagaremos las luces
para que nadie más pueda ver
y cerraremos los ojos
y desearíamos que fuera como solía ser, sí, cerraremos los ojos y desearíamos que fuera como solía ser