Traducción de la letra de la canción Never Be That High - Randy Rogers Band

Never Be That High (original)

A hand-me-down hot rod holding down the interstate
Life in the fast lane staying out too late
Drunk on summertime
Crazy and hard to hold
A car full of dreamers parked in the parking lot
Waiting on the world and some girls was a long shot
Life was drug and we were hooked
We didn’t know
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
I’ll always remember when I met Jim Bean
Everybody laughed pretty hard at the first drink
Barely got it down thought I’d drowned when it took a hold
It hit me like a train to the brain feeling real tall
Twenty minutes later Jim hit me like a brick wall
Never felt as good as the first time that whiskey flowed
We’ll never be that high again
Stoned out our minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
We’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that high
She kissed me in the back seat first time show me how
Knocked me off my feet wish I had that feeling now
I’ll never be that high again
Stoned out my minds on innocence
Used to catch a buzz on the fact that it was Saturday night
I’ll never be that high again
Tell me why did it have to end
You’re only young once but man you’re not too old to try
But you know you’ll never be that

(traducción)

Un hot rod de segunda mano que mantiene presionada la interestatal
La vida en el carril rápido quedando fuera demasiado tarde
borracho en verano
Loco y difícil de sostener
Un auto lleno de soñadores estacionado en el estacionamiento
Esperar al mundo y algunas chicas fue una posibilidad remota
La vida era droga y estábamos enganchados
no sabíamos
Nunca volveremos a estar tan drogados
Apedreamos nuestras mentes en la inocencia
Solía ​​​​captar un zumbido por el hecho de que era sábado por la noche
Nunca volveremos a estar tan drogados
Dime por qué tuvo que terminar
Solo eres joven una vez, pero hombre, no eres demasiado viejo para intentarlo
Pero sabes que nunca serás tan alto
Siempre recordaré cuando conocí a Jim Bean
Todos se rieron mucho con el primer trago.
Apenas lo conseguí, pensé que me había ahogado cuando se apoderó
Me golpeó como un tren al cerebro sintiéndome muy alto
Veinte minutos después, Jim me golpeó como una pared de ladrillos.
Nunca me sentí tan bien como la primera vez que fluyó el whisky
Nunca volveremos a estar tan drogados
Apedreamos nuestras mentes en la inocencia
Solía ​​​​captar un zumbido por el hecho de que era sábado por la noche
Nunca volveremos a estar tan drogados
Dime por qué tuvo que terminar
Solo eres joven una vez, pero hombre, no eres demasiado viejo para intentarlo
Pero sabes que nunca serás tan alto
Ella me besó en el asiento trasero la primera vez, muéstrame cómo
Me derribó Desearía tener esa sensación ahora
Nunca volveré a estar tan drogado
Apedreé mis mentes sobre la inocencia
Solía ​​​​captar un zumbido por el hecho de que era sábado por la noche
Nunca volveré a estar tan drogado
Dime por qué tuvo que terminar
Solo eres joven una vez, pero hombre, no eres demasiado viejo para intentarlo
Pero sabes que nunca serás eso