Traducción de la letra de la canción Never Got Around to That - Randy Rogers Band

Never Got Around to That (original)

I stood in the doorway and watched
How she drove out of sight
She was what you call gone long before
There were tears in her eyes
And I thought about begging her please
It crossed my mind to hit my knees
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around to that
Last night I saw her in the arms
Of somebody new
It almost killed me, cause he did
What I couldn’t do
And it seems like it was yesterday
There I stood four words away
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around…
But I never got around to that
Something inside me kept holdin' me back
I knew what to say before she drove away
But for the life of me why didn’t I ask
I never got around to that

(traducción)

Me paré en la puerta y observé
Cómo se perdió de vista
Ella era lo que llamas se fue mucho antes
Había lágrimas en sus ojos
Y pensé en rogarle por favor
Se me pasó por la cabeza golpearme las rodillas
Pero nunca llegué a eso
Algo dentro de mí seguía reteniéndome
Sabía qué decir antes de que ella se fuera
Pero por mi vida, ¿por qué no pregunté?
Nunca llegué a eso
Anoche la vi en los brazos
de alguien nuevo
Casi me mata, porque él lo hizo
Lo que no pude hacer
Y parece que fue ayer
Allí me quedé a cuatro palabras de distancia
Pero nunca llegué a eso
Algo dentro de mí seguía reteniéndome
Sabía qué decir antes de que ella se fuera
Pero por mi vida, ¿por qué no pregunté?
Nunca me moví...
Pero nunca llegué a eso
Algo dentro de mí seguía reteniéndome
Sabía qué decir antes de que ella se fuera
Pero por mi vida, ¿por qué no pregunté?
Nunca llegué a eso