Traducción de la letra de la canción Satellite - Randy Rogers Band

Satellite (original)

There’s something about this time of day
The sun goes home and the shadows fade
All my thoughts come out to play
I count them one by one…
And I come undone
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Maybe if I could fall asleep, I’d meet you somewhere in my dreams
Promise that you’ll look for me, I’ll be the one with the empty cup
Then I’ll wake up
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
I feel like I’m lost out here, floating around in the atmosphere
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
When the lights turn on in the streets tonight, and the moon hangs low in the
empty sky
I’ll be thinking of you, wondering why I’m a million miles away
Just out here spinning around, waiting to touch back down, like a satellite
Like a satellite
When the lights come on in the streets tonight
I’ll be your satellite

(traducción)

Hay algo en esta hora del día
El sol se va a casa y las sombras se desvanecen
Todos mis pensamientos salen a jugar
Los cuento uno a uno...
Y me deshago
Cuando las luces se enciendan en las calles esta noche, y la luna cuelgue baja en el
cielo vacío
Estaré pensando en ti, preguntándome por qué estoy a un millón de millas de distancia
Aquí afuera dando vueltas, esperando volver a tocar tierra, como un satélite
Tal vez si pudiera quedarme dormido, te encontraría en algún lugar de mis sueños
Prométeme que me buscarás, yo seré el de la taza vacía
Entonces me despertaré
Cuando las luces se enciendan en las calles esta noche, y la luna cuelgue baja en el
cielo vacío
Estaré pensando en ti, preguntándome por qué estoy a un millón de millas de distancia
Aquí afuera dando vueltas, esperando volver a tocar tierra, como un satélite
Siento que estoy perdido aquí, flotando en la atmósfera
Cuando las luces se enciendan en las calles esta noche, y la luna cuelgue baja en el
cielo vacío
Estaré pensando en ti, preguntándome por qué estoy a un millón de millas de distancia
Cuando las luces se enciendan en las calles esta noche, y la luna cuelgue baja en el
cielo vacío
Estaré pensando en ti, preguntándome por qué estoy a un millón de millas de distancia
Aquí afuera dando vueltas, esperando volver a tocar tierra, como un satélite
Como un satélite
Cuando las luces se enciendan en las calles esta noche
seré tu satélite