Traducción de la letra de la canción Shotgun - Randy Rogers Band

Shotgun (original)

Once I was a gamblin' man
I kept my pistol by my hand
Got my work done by the light of the moon
Evil deeds made up my mind
I traded peace for troubled times
Wickedness and whiskey were my fuel
Oh but now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
No one lives that life too long
Just in time somebody came along
With her help, I just might save myself
Sometimes I wake up at night
Dreams of fire burnin' bright
Pray that I don’t ever lose control
And so now I keep locked away
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
I might’ve hung up my shotgun
But I didn’t put it up so high
That I can’t reach up and get it back down, if you give me a reason why
Still got a few shells itchin' to see the light of day
Couple rounds of buck shot go a long, long way
Once I had a good run
But I hung up my shotgun
Yeah I hung up my shotgun

Shotgun (traducción)

Una vez yo era un jugador
Mantuve mi pistola en mi mano
Hice mi trabajo a la luz de la luna
Las malas acciones tomaron una decisión
Cambié la paz por tiempos difíciles
La maldad y el whisky fueron mi combustible
Oh, pero ahora me mantengo encerrado
Podría haber colgado mi escopeta
Pero no lo puse tan alto
Que no puedo alcanzarlo y volver a bajarlo, si me das una razón por la cual
Todavía tengo algunas conchas con ganas de ver la luz del día
Un par de rondas de Buck Shot recorren un largo, largo camino
Una vez tuve una buena carrera
Pero colgué mi escopeta
Nadie vive esa vida demasiado tiempo
Justo a tiempo llegó alguien
Con su ayuda, podría salvarme
A veces me despierto por la noche
Sueños de fuego ardiendo brillante
Reza para que nunca pierda el control
Y ahora sigo encerrado
Podría haber colgado mi escopeta
Pero no lo puse tan alto
Que no puedo alcanzarlo y volver a bajarlo, si me das una razón por la cual
Todavía tengo algunas conchas con ganas de ver la luz del día
Un par de rondas de Buck Shot recorren un largo, largo camino
Una vez tuve una buena carrera
Pero colgué mi escopeta
Podría haber colgado mi escopeta
Pero no lo puse tan alto
Que no puedo alcanzarlo y volver a bajarlo, si me das una razón por la cual
Todavía tengo algunas conchas con ganas de ver la luz del día
Un par de rondas de Buck Shot recorren un largo, largo camino
Una vez tuve una buena carrera
Pero colgué mi escopeta
Sí, colgué mi escopeta