Traducción de la letra de la canción Speak of the Devil - Randy Rogers Band

Speak of the Devil (original)

God I hate this little town
It’s like you fall in love and you can’t get out
Just when I think I’ve set you down
Somebody opens their mouth
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I know you didn’t mean to hurt me like this
Didn’t mean you’d kill me with a goodbye kiss
It’s like they didn’t even play this song on the radio, can’t believe it just
came on
I was trying to catch up with a few old friends, and there it is
Speak of the devil here I go again
Right back there and what could of been
Say your name like your just some friend
Asking if I’ve heard from you
And I just smile as I’m fallin' apart
Got a real good memory and a hair trigger heart
One little spark and I’m goin' through hell again
Speak of the devil
Speak of the devil
I came in here to drink
Drown you out, watch you sink
To do anything but think
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Speak of the devil
Here I go again
Here I go again

(traducción)

Dios, odio este pequeño pueblo
Es como si te enamoraras y no pudieras salir
Justo cuando creo que te he dejado abajo
alguien abre la boca
Hablar del diablo aquí voy de nuevo
Justo allí atrás y lo que podría haber sido
Di tu nombre como si fueras solo un amigo
Preguntando si he sabido de ti
Y solo sonrío mientras me estoy desmoronando
Tengo muy buena memoria y un corazón disparador
Una pequeña chispa y voy a pasar por el infierno otra vez
Hablar del demonio
Hablar del demonio
Sé que no quisiste lastimarme así
No quise decir que me matarías con un beso de despedida
Es como si ni siquiera pusieran esta canción en la radio, no puedo creerlo solo
vino en
Estaba tratando de ponerme al día con algunos viejos amigos, y ahí está
Hablar del diablo aquí voy de nuevo
Justo allí atrás y lo que podría haber sido
Di tu nombre como si fueras solo un amigo
Preguntando si he sabido de ti
Y solo sonrío mientras me estoy desmoronando
Tengo muy buena memoria y un corazón disparador
Una pequeña chispa y voy a pasar por el infierno otra vez
Hablar del demonio
Hablar del demonio
Entré aquí para beber
ahogarte, verte hundirte
Hacer cualquier cosa menos pensar
Hablar del demonio
Hablar del demonio
Hablar del demonio
Hablar del demonio
Aquí voy de nuevo
Aquí voy de nuevo