Traducción de la letra de la canción They Call It the Hill Country - Randy Rogers Band

They Call It the Hill Country (original)

The hills of Cow Gap stood rugged and awesome
But you have to have fill dirt when you’re building a road
And the hills of Cow Gap, man, they weathered the ages
Got wiped off the map at 12 dollars a load
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
Uncivilized pagans drank untreated water
Right out of our river back in their day
Now those streams bubble with clean treated sewage
While they sit in their hot tubs and they sip Perrier
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
Scrape off the hilltop, build look-alike houses
Move in some people and turn on the TV
After the ball game, turn on some old movies
They’ll smile when they see how things use to be
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?
They call it the hill country, I call it beautiful
I’d call it progress if it could be saved
They call it the hill country, I call it home
But what will they call it when it’s leveled and paved?

(traducción)

Las colinas de Cow Gap eran escarpadas e imponentes
Pero tienes que tener tierra de relleno cuando estás construyendo una carretera
Y las colinas de Cow Gap, hombre, resistieron las edades
Me borraron del mapa a 12 dólares la carga
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hermoso
Lo llamaría progreso si pudiera salvarse
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hogar
Pero, ¿cómo lo llamarán cuando esté nivelado y pavimentado?
Los paganos incivilizados bebieron agua sin tratar
Justo fuera de nuestro río en su día
Ahora esos arroyos burbujean con aguas residuales limpias y tratadas
Mientras se sientan en sus jacuzzis y beben Perrier
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hermoso
Lo llamaría progreso si pudiera salvarse
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hogar
Pero, ¿cómo lo llamarán cuando esté nivelado y pavimentado?
Raspe la cima de la colina, construya casas parecidas
Muévase en algunas personas y encienda el televisor
Después del juego de pelota, enciende algunas películas antiguas.
Sonreirán cuando vean cómo solían ser las cosas.
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hermoso
Lo llamaría progreso si pudiera salvarse
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hogar
Pero, ¿cómo lo llamarán cuando esté nivelado y pavimentado?
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hermoso
Lo llamaría progreso si pudiera salvarse
Lo llaman el país de las colinas, yo lo llamo hogar
Pero, ¿cómo lo llamarán cuando esté nivelado y pavimentado?