Traducción de la letra de la canción Too Late For Goodbye - Randy Rogers Band

Too Late For Goodbye (original)

You say we need to talk like I dont know
You start speaking soft trying to break it to me slow
You say you think you need some time away from us
Baby let me beat you to the punch
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye
After all the hell you’ve put me through
When you start crying i didn’t feel bad for you
In fact it kind of made me smile to see all those tears
It’s the least that you could do for me my dear
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye
I know where I’ll be somewhere you won’t find me
In the arms of someone new
Who ain’t a damn thing like you
It’s too late it’s all gone
You had your chance you took too long
Like you always do I won’t wait for you
It’s not a game i’ts not your choice
Must be strange to hear my voice saying
Dont come back this time
It’s too late for goodbye

(traducción)

Dices que tenemos que hablar como si no supiera
Empiezas a hablar suave tratando de romperlo lento
Dices que crees que necesitas un tiempo lejos de nosotros
Cariño, déjame ganarte el golpe
Es demasiado tarde, todo se ha ido.
Tuviste tu oportunidad, te tomaste demasiado tiempo
Como siempre lo haces, no te esperaré
No es un juego, no es tu elección.
Debe ser extraño escuchar mi voz diciendo
No vuelvas esta vez
es demasiado tarde para el adios
Después de todo el infierno que me has hecho pasar
Cuando empiezas a llorar no me siento mal por ti
De hecho, me hizo sonreír ver todas esas lágrimas.
Es lo menos que podrías hacer por mí, querida
Es demasiado tarde, todo se ha ido.
Tuviste tu oportunidad, te tomaste demasiado tiempo
Como siempre lo haces, no te esperaré
No es un juego, no es tu elección.
Debe ser extraño escuchar mi voz diciendo
No vuelvas esta vez
es demasiado tarde para el adios
Sé dónde estaré en algún lugar donde no me encuentres
En los brazos de alguien nuevo
¿Quién no es una maldita cosa como tú?
Es demasiado tarde, todo se ha ido.
Tuviste tu oportunidad, te tomaste demasiado tiempo
Como siempre lo haces, no te esperaré
No es un juego, no es tu elección.
Debe ser extraño escuchar mi voz diciendo
No vuelvas esta vez
es demasiado tarde para el adios