Traducción de la letra de la canción You, Me and a Bottle - Randy Rogers Band

You, Me and a Bottle (original)

I know lately things have been kind of tough
A lotta brokedown, a lotta beat up
When all my crash and burning
It won’t stop the hurting
It don’t take much to make it to all go away
Get it off my mind, set the world straight
When the lines all get tangled
Baby I’m so thankful
For one more day watching the night just fall
You, me, and a bottle
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
Funny how time ain’t changed a damn thing
Still the same kids, still the same dreams
Never running out of stars to wish on
I guarantee we will find one
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
you, me, and a bottle
You, me, and a bottle
Laying here
Under chandelier skies
Shining down on that look in your eye
Let’s let another glass slow down the going too fast
Problems, no we ain’t got em
Problems, no we ain’t got em
When it’s just you, me, and a bottle

You, Me and a Bottle (traducción)

Sé que últimamente las cosas han sido un poco difíciles
Mucha avería, mucha paliza
Cuando todo mi accidente y ardor
No detendrá el dolor
No se necesita mucho para que todo desaparezca
Sacarlo de mi mente, poner el mundo en orden
Cuando todas las líneas se enredan
Nena, estoy tan agradecida
Por un día más viendo caer la noche
tu, yo y una botella
Bajo cielos de araña
Brillando en esa mirada en tus ojos
Dejemos que otro vaso ralentice el ir demasiado rápido
Problemas, no, no los tenemos
Cuando solo somos tú, yo y una botella
Es curioso cómo el tiempo no ha cambiado nada
Siguen los mismos niños, siguen los mismos sueños
Nunca te quedes sin estrellas para desear
Te garantizo que encontraremos uno
Estando aquí
Bajo cielos de araña
Brillando en esa mirada en tus ojos
Dejemos que otro vaso ralentice el ir demasiado rápido
Problemas, no, no los tenemos
Cuando solo somos tú, yo y una botella
tu, yo y una botella
tu, yo y una botella
tu, yo y una botella
Estando aquí
Bajo cielos de araña
Brillando en esa mirada en tus ojos
Dejemos que otro vaso ralentice el ir demasiado rápido
Problemas, no, no los tenemos
Problemas, no, no los tenemos
Cuando solo somos tú, yo y una botella