Traducción de la letra de la canción Enemies - Ransom

Enemies (original)

New York niggas soundin' like they was born in Atlanta
Jersey niggas soundin' like they was born in Atlanta
Philly do the same, hope y’all niggas pardon my manners
Niggas man up, ridin' dicks, see I’m really just not a fan of
If Pac was alive, I bet he’d know what the plan was
If B.I.G.
was alive, I bet he’d know what the scam was, huh
It be the day that they ever showin' this man love
I ain’t here for no damn buzz, nigga, I give my fans blood
Sweat and tears, my enemies best beware
I’m rememberin' them days
That they prayed that my death was near
Yeah, I bleed redemption, my vision is three dimensions
Relieve the tension 'cause there’s some shit that I need to mention
Fuck Will Smith and his wife for corruptin' Jaden
And fuck them rich crackers supportin' shit he portrayin'
You don’t like what I’m sayin', you really think the truth hurts?
The truth is, a couple of lies is probably gon' do worse
I’m too turnt, fuck a mixtape, or album or best of
And fuck ya favorite artist if he ain’t tryin' to invest blood
I stepped up, worship the soul and given the flesh up
Shootin' out Black’s Thoughts
Because he ain’t showin' my Quest Love
The Roots of all evil in people see what that check does
We ridin' on them people who never tried to respect us
Yeah, y’all niggas gon' remember me
When I’m ridin' on my enemies
We ridin' on our enemies
Comin' for they neck won’t even let 'em breathe
Those who don’t respect don’t know my pedigree
So I’m screamin' death to all my enemies
We ridin' on our enemies
Comin' for they neck won’t even let 'em breathe
Those who don’t respect don’t know my pedigree
So I’m screamin' death to all my enemies
Male niggas actin' like they was born with vaginas
Female niggas actin' like they was born in designer
What I offer is minor, couple thoughts to revive ya
A fire breathin' rebel that’s filled with scorchin' saliva
Tell ya boss to advise ya, I’m nothin' to be playin' with
Handlin' guerillas’ll kill them niggas who ain’t equipped
Who you know as insane as this?
I don’t come with no entourage
Show up with my wife and my kids
And blow out ya brains with this
Thoughts on the wall, yeah, that’s how you paint the pic
Play the part of Basquiat, bet ya life I’ma change the script
I bleed redemption, my vision’s in three dimensions
Relieve the tension 'cause there’s some shit that I need to mention
Fuck Bruce Jenner for switchin' genders on TV
Somewhere there’s a youngin like «Momma, think that can be me?»
Well damn, I told you my vision’s 3D
But it’ll take the soul of your son for you to believe me
And they gon' say I’m racist and hateful, and homophobic
Sort like Trump and that garbage he told his voters
Fuck it as long as you own it, think the fans can respect that
Always said what I felt, and I swear I’ll never regret that
Yeah, here’s a story to break through
Your day one nigga’s been jealous since day two
And I dare a nigga tell me this logic it ain’t true
They tellin' lies, tryin' to see if this gossip disgrace you
RIDE ON 'EM…
We ridin' on our enemies
Comin' for they neck won’t even let 'em breathe
Those who don’t respect don’t know my pedigree
So I’m screamin' death to all my enemies
We ridin' on our enemies
Comin' for they neck won’t even let 'em breathe
Those who don’t respect don’t know my pedigree
So I’m screamin' death to all my enemies

(traducción)

Los negros de Nueva York suenan como si hubieran nacido en Atlanta
Los negros de Jersey suenan como si hubieran nacido en Atlanta
Philly hace lo mismo, espero que todos los niggas perdonen mis modales
Niggas man up, ridin' dicks, mira, realmente no soy un fanático de
Si Pac estuviera vivo, apuesto a que sabría cuál era el plan.
Si B.I.G.
estaba vivo, apuesto a que sabría cuál era la estafa, ¿eh?
Será el día en que le muestren amor a este hombre
No estoy aquí por ningún maldito zumbido, nigga, les doy sangre a mis fans
Sudor y lágrimas, es mejor que mis enemigos tengan cuidado
Estoy recordando esos días
Que rezaban porque mi muerte estaba cerca
Sí, sangro la redención, mi visión es tridimensional
Alivia la tensión porque hay algo que necesito mencionar
A la mierda Will Smith y su esposa por corromper a Jaden
Y que se jodan esos ricos crackers apoyando la mierda que retrata
No te gusta lo que digo, ¿realmente crees que la verdad duele?
La verdad es que un par de mentiras probablemente harán peor
Estoy demasiado volcado, joder un mixtape, o álbum o lo mejor de
Y a la mierda tu artista favorito si no está tratando de invertir sangre
Me acerqué, adoré el alma y entregué la carne
Disparando los pensamientos de Black
Porque él no está mostrando mi Quest Love
Las raíces de todo mal en las personas mira lo que hace ese cheque
Cabalgamos sobre esas personas que nunca trataron de respetarnos
Sí, todos los niggas me recordarán
Cuando estoy cabalgando sobre mis enemigos
Cabalgamos sobre nuestros enemigos
Viniendo porque el cuello ni siquiera los deja respirar
Quien no respeta no conoce mi pedigrí
Así que estoy gritando muerte a todos mis enemigos
Cabalgamos sobre nuestros enemigos
Viniendo porque el cuello ni siquiera los deja respirar
Quien no respeta no conoce mi pedigrí
Así que estoy gritando muerte a todos mis enemigos
Hombres negros actuando como si hubieran nacido con vaginas
Niggas femeninas actuando como si hubieran nacido en diseñador
Lo que ofrezco es menor, un par de pensamientos para revivirte
Un rebelde que escupe fuego y está lleno de saliva abrasadora
Dile a tu jefe que te aconseje, no soy nada con lo que jugar
El manejo de las guerrillas los matará a los negros que no están equipados
¿A quién conoces tan loco como este?
no vengo sin séquito
Aparecer con mi esposa y mis hijos
Y volarte los sesos con esto
Pensamientos en la pared, sí, así es como pintas la foto
Haz el papel de Basquiat, apuesto tu vida a que cambiaré el guión
Sangro la redención, mi visión es en tres dimensiones
Alivia la tensión porque hay algo que necesito mencionar
Que se joda Bruce Jenner por cambiar de género en la televisión
En algún lugar hay un joven como "Mamá, ¿crees que puedo ser yo?"
Maldita sea, te dije que mi visión es 3D
Pero tomará el alma de tu hijo para que me creas
Y van a decir que soy racista, odioso y homófobo
Algo así como Trump y esa basura que les dijo a sus votantes
A la mierda, siempre y cuando lo tengas, piensa que los fanáticos pueden respetar eso
Siempre dije lo que sentía, y juro que nunca me arrepentiré de eso
Sí, aquí hay una historia para romper
Tu nigga del día uno ha estado celoso desde el día dos
Y me atrevo a que un negro me diga que esta lógica no es verdad
Dicen mentiras, tratando de ver si este chisme te deshonra
MONTA EN ELLOS...
Cabalgamos sobre nuestros enemigos
Viniendo porque el cuello ni siquiera los deja respirar
Quien no respeta no conoce mi pedigrí
Así que estoy gritando muerte a todos mis enemigos
Cabalgamos sobre nuestros enemigos
Viniendo porque el cuello ni siquiera los deja respirar
Quien no respeta no conoce mi pedigrí
Así que estoy gritando muerte a todos mis enemigos