Traducción de la letra de la canción I Am Legend - Ransom

I Am Legend (original)

I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
What if niggas could just live?
What If my brother, Born, was alive to see what I just did?
What if they ain’t destroy Michael Jackson and say he touched kids?
Let’s say if Don King wasn’t breathing and maybe Cus lived
Hmm, Buster Douglas wouldn’t have happened
Desiree would’ve been laughing a frivolous night in passion
Ridiculous height to action, I mbody the bravest
What if Pac and Baby Lane wasn’t in that lobby in Vgas?
That’s why I’m probably the greatest
What if Will Smith still loved the body of Jada’s
And didn’t give his consent to everybody she laid with
Everybody she’s dated?
Fucked up before August, you all seen it was jaded
We all screaming «we made it»
The game is on hold, but the poor scream never faded
It’s morphine in your playlist
They’ll love to see me dead, but I’m awfully dedicated
The stairs will never change, but these bars seem elevated
The scars we resonated
What if that skinny nigga from Marcy never made it?
'70-something when Mr. Cosby was a rapist
How can we face this
‘Cause now we’re in 2020 needing a facelift
‘Could never see the whole picture through one frame
You want rain, even my unborn felt when the sun came
A young Bane, what is possibly go through one’s brain
When he looks himself in the mirror and walks away unchanged?
(real shit)
What if Jordan was just one hell of a leader?
Off the court, off the course, put his soul in selling his sneaker
Tell the reaper, he’ll advise you that being in Hell is cheaper
Young lad sent to his room when he think that he’s smelling reefer (that was me)
What if they killed George Floyd just to incite the riots?
And then they turned protest to invite the virus?
What if they want vaccination to put the in?
I got this vision today, and that’s when I decided
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
Yeah
Listen, I’m not trying to offend nobody or nothing
I’m just speaking my mind
Shit, lot of shit go through my head, man
I’m just trying to relay it to you, man
Word
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause

I Am Legend (traducción)

Voy a morir como una leyenda
Puedes ver a un rey en los ojos de muchos campesinos
Mi vibra es hasta el cielo
Un traidor al trono, probablemente moriré en mi presencia
Le estoy mintiendo al reverendo tratando de comprar mis bendiciones
'Causa
¿Qué pasaría si los niggas pudieran simplemente vivir?
¿Y si mi hermano, Born, estuviera vivo para ver lo que acabo de hacer?
¿Qué pasa si no destruyen a Michael Jackson y dicen que tocó a los niños?
Digamos que si Don King no estuviera respirando y tal vez Cus viviera
Hmm, Buster Douglas no habría sucedido
Desiree habría estado riendo una noche frívola con pasión
Altura ridícula a la acción, soy el más valiente
¿Y si Pac y Baby Lane no estuvieran en ese vestíbulo en Vgas?
Es por eso que probablemente soy el mejor
¿Y si Will Smith todavía amaba el cuerpo de Jada?
Y no dio su consentimiento a todas las personas con las que se acostó
¿Todos con los que ha salido?
Jodido antes de agosto, todos vieron que estaba hastiado
Todos gritamos «lo logramos»
El juego está en espera, pero el pobre grito nunca se desvaneció.
Es morfina en tu lista de reproducción
Les encantará verme muerto, pero soy terriblemente dedicado
Las escaleras nunca cambiarán, pero estas barras parecen elevadas
Las cicatrices que resonamos
¿Qué pasa si ese negro flaco de Marcy nunca lo logró?
'70 y algo cuando el Sr. Cosby era un violador
¿Cómo podemos enfrentar esto?
Porque ahora estamos en 2020 y necesitamos un lavado de cara
'Nunca pude ver la imagen completa a través de un cuadro
Quieres lluvia, incluso mi nonato sintió cuando salió el sol
Un joven Bane, lo que posiblemente pase por el cerebro
¿Cuando se mira en el espejo y se va sin cambios?
(verdadera mierda)
¿Qué pasaría si Jordan fuera solo un gran líder?
Fuera de la cancha, fuera del campo, puso su alma en vender su zapatilla
Dile al segador, te aconsejará que estar en el infierno es más barato
Muchacho enviado a su habitación cuando cree que está oliendo a marihuana (ese fui yo)
¿Y si mataran a George Floyd solo para incitar los disturbios?
¿Y luego volvieron la protesta para invitar al virus?
¿Qué pasa si quieren vacunas para poner la vacuna?
Tuve esta visión hoy, y fue entonces cuando decidí
Voy a morir como una leyenda
Puedes ver a un rey en los ojos de muchos campesinos
Mi vibra es hasta el cielo
Un traidor al trono, probablemente moriré en mi presencia
Le estoy mintiendo al reverendo tratando de comprar mis bendiciones
'Causa
Voy a morir como una leyenda
Puedes ver a un rey en los ojos de muchos campesinos
Mi vibra es hasta el cielo
Un traidor al trono, probablemente moriré en mi presencia
Le estoy mintiendo al reverendo tratando de comprar mis bendiciones
'Causa
sí
Escucha, no estoy tratando de ofender a nadie ni a nada.
solo digo lo que pienso
Mierda, muchas cosas pasan por mi cabeza, hombre
Solo estoy tratando de transmitírtelo, hombre
Palabra
Voy a morir como una leyenda
Puedes ver a un rey en los ojos de muchos campesinos
Mi vibra es hasta el cielo
Un traidor al trono, probablemente moriré en mi presencia
Le estoy mintiendo al reverendo tratando de comprar mis bendiciones
'Causa
Voy a morir como una leyenda
Puedes ver a un rey en los ojos de muchos campesinos
Mi vibra es hasta el cielo
Un traidor al trono, probablemente moriré en mi presencia
Le estoy mintiendo al reverendo tratando de comprar mis bendiciones
'Causa