| Now throughout my humble career, I’ve dated a couple famous models
| Ahora, a lo largo de mi humilde carrera, he salido con un par de modelos famosas.
|
| My friends say with your luck, you need to play the lotto
| Mis amigos dicen que con tu suerte, necesitas jugar a la lotería
|
| Now say the motto, money over, that’s immature
| Ahora di el lema, se acabó el dinero, eso es inmaduro
|
| This little whore, half black and half Singapore
| Esta putita, mitad negra y mitad Singapur
|
| Thing was pure, skin mocha, trim sculpture
| La cosa era pura, piel moca, escultura recortada
|
| Curse like a sailor, but honey was still cultured
| Maldije como un marinero, pero la miel todavía era cultivada
|
| She wore bandannas and swore she was gang bangin'
| Llevaba pañuelos y juró que estaba en una pandilla
|
| But, real people knew the facade she was maintainin' up
| Pero, la gente real sabía la fachada que estaba manteniendo.
|
| That ain’t what’s up, but I’m always down for a famous fuck
| Eso no es lo que pasa, pero siempre estoy dispuesto a follar con famosos
|
| Approached her at this gala see if she came to bluff
| Se acerco a ella en esta gala a ver si llegaba a farol
|
| Kanye’s 30th, Louie Vuitton store
| Kanye's 30th, tienda Louie Vuitton
|
| The top floor, custom suits tailored by Tom Ford
| El último piso, trajes personalizados hechos a medida por Tom Ford
|
| «Encore, do you want more?
| «Encore, ¿quieres más?
|
| Cookin' raw with this Brooklyn boy» was playin'
| Cocinar crudo con este chico de Brooklyn» estaba jugando
|
| I got this two step goin', I’m lookin' marvelous
| Tengo estos dos pasos en marcha, me veo maravilloso
|
| Seen her comin' towards me, damn, I could I start this shit
| La vi venir hacia mí, maldición, podría empezar esta mierda
|
| She comin' weird on some awkward shit
| Ella viene rara en alguna mierda incómoda
|
| She told me «here, come and spark this spliff»
| Ella me dijo «aquí, ven y prende este porro»
|
| Stepped in the dark with Miss, she started grabbin' all this dick
| Entró en la oscuridad con la señorita, ella comenzó a agarrar toda esta polla
|
| And I’m like, «damn, how did she start this quick?
| Y yo estoy como, «maldita sea, ¿cómo empezó tan rápido?
|
| Let’s get up out this bitch» («bring it on like this»)
| Levantémonos de esta cabrona» («ponte así»)
|
| Now we headed to the Lexus
| Ahora nos dirigimos al Lexus
|
| Stop me dead in my tracks talkin' some private jet shit
| Detenme en seco hablando de mierda de jet privado
|
| Had a shoot in L.A., Christian Dior press kits
| Tuvo una sesión en Los Ángeles, kits de prensa de Christian Dior
|
| Wanted me to fly, that pussy must got a death wish
| Quería que volara, ese coño debe tener un deseo de muerte
|
| Long story short, end up in Beverly Hills
| Para resumir, terminar en Beverly Hills
|
| I gave her heavenly thrills while playin' Stephanie Mills
| Le di emociones celestiales mientras jugaba a Stephanie Mills
|
| Call my nigga Stef, gave Stefan the spill
| Llama a mi nigga Stef, le dio a Stefan el derrame
|
| «Yo, you would never guess who I just blessed in the Hills?
| «Oye, ¿nunca adivinarías a quién acabo de bendecir en las colinas?
|
| my nigga, I’m that blatant»
| mi negro, soy así de descarado»
|
| He said, «I know her, she stayin' with ««You talkin' 'bout the actor?», «Yeah nigga, the actor»
| Él dijo: "La conozco, ella se queda con" "¿Estás hablando del actor?", "Sí, negro, el actor"
|
| «Well, he gon' believe that his girl’s fuckin' this rapper»
| «Bueno, se va a creer que su chica se está follando a este rapero»
|
| Came back in the room, shorty lookin' confused
| Regresó a la habitación, enano luciendo confundido
|
| A mist in the air, like what the fuck is these fumes?
| Una neblina en el aire, ¿qué diablos son estos humos?
|
| She foamin' at the mouth, this is truly concernin'
| Ella echa espuma por la boca, esto es realmente preocupante
|
| It’s like a Pulp Fiction, but she ain’t a Uma Thurman
| Es como un Pulp Fiction, pero ella no es una Uma Thurman
|
| I’m thinkin' to myself like, «what I do to deserve this?»
| Estoy pensando para mí mismo como, "¿qué hago para merecer esto?"
|
| She live the wild life, let’s leave this cougar deserted
| Ella vive la vida salvaje, dejemos este puma desierto
|
| I yell, «I'm out», this plan’s aborted
| Grito, «Me voy», este plan está abortado
|
| 25 to life in the prison, I can’t afford it
| 25 a cadena perpetua en la prisión, no puedo pagarlo
|
| Her eyes rolled back like sex with the last stroke
| Sus ojos rodaron hacia atrás como el sexo con el último trazo
|
| Grab coat, exit left, right through that crack smoke
| Agarra el abrigo, sal a la izquierda, a la derecha a través de ese humo de crack
|
| That’s close, too close if you ask me
| Eso está cerca, demasiado cerca si me preguntas
|
| Got this bitch livin' lavish, how stupid can be?
| Tengo a esta perra viviendo lujosamente, ¿qué tan estúpido puede ser?
|
| Now I’m back in my pad in front of the flat screen
| Ahora estoy de vuelta en mi libreta frente a la pantalla plana
|
| Like, I hope they don’t say where this woman was last seen
| Como, espero que no digan dónde fue vista por última vez esta mujer
|
| Right, this the type of shit you couldn’t pay for admission
| Correcto, este es el tipo de mierda que no podrías pagar por la entrada.
|
| Somethin' told me don’t go, wasn’t able to listen
| Algo me dijo que no te vayas, no pude escuchar
|
| Turn to FOX 5, you know they play with the system
| Acude a FOX 5, sabes que juegan con el sistema
|
| Said she had a mild stroke, and she’s in a stable condition
| Dijo que tuvo un accidente cerebrovascular leve y que se encuentra estable.
|
| Yeah, fuckin' right
| Sí, jodidamente bien
|
| That bitch smoke crack, I was right there
| Esa perra fuma crack, yo estaba justo ahí
|
| How you gon' tell me? | ¿Cómo vas a decirme? |
| Fuckin' stroke | accidente cerebrovascular de mierda |