Traducción de la letra de la canción These Three Words - Ransom

These Three Words (original)

Sweet and simple
These three words
Sweet and simple
These three words
Greatest rapper alive’s what I’m destined to be
I would never understand why they questionin' me
Ask me if I’m the best, I tell 'em definitely, the best I can be
And I do it consecutively
Talkin' to Jay, told me I should be next on that list
That nigga Nas, said it can’t get much better than this
You thinkin' follows and likes’ll make a record a hit
You thinkin' bottles on ice’ll get respect for ya shit
Before Biggie was killin' 'em with them raw flows
Before Bone was meetin' us at Tha Crossroads
Before Suge was showin' out at award shows
I was breakin' night, tryin' to make it, only the Lord knows
This ain’t a feelin' I’m tryin' to force, bro
It’s just a feelin' I can’t ignore, yo
Remember them 5 mics at The Source though?
I been a legend before they took me to court though
Since day one I been givin' you all I had
Since buttin' heads with Joe and freestylin' with Fab
Since breakin' up with Hitch and sellin' drugs on the Ave
I fell in love with the craft, a felon thug with a past
At last, everything that I worked hard for
Is worth more than what’s sittin' in my garage door
Is worth more than a verse that I had to charge for
I went from hardcore to the greatest art form
Notice the skills that I demonstrated
And changed the minds of the biggest haters
My friends said, «Don't forget us when you get big and famous»
I said, «Would you remember me if I didn’t make it?»
These three words I would die for
Greatest rapper alive is what I strive for
While others chase the money, bitches and limelight
I’m in the studio makin' sure every rhyme tight
Verse here, 'nother verse there
A crazy metaphor that I dropped on the 3rd snare
I’m tryin' to get it right, makin' sure that the words clear
'Cause, if they don’t get it, I swear is my worse fear
Yeah, I know it seem simple
The mind is so sacred, I’m holdin' onto my temple
And I can see the hatred you holdin' onto is mental
You people gotta face it, I’m lacin' this instrumental
Block, let it breathe on 'em
God bless 'em, but I ain’t sneeze on 'em
How you measure them three words?
Greatest rapper alive, you think I never deserved?
Yeah, let’s go, how you measure them three words?
Greatest rapper alive, this nigga must got some nerve
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind

(traducción)

dulce y sencillo
estas tres palabras
dulce y sencillo
estas tres palabras
El mejor rapero vivo es lo que estoy destinado a ser
Nunca entendería por qué me cuestionan
Pregúntame si soy el mejor, les digo definitivamente, lo mejor que puedo ser
Y lo hago consecutivamente
Hablando con Jay, me dijo que debería ser el siguiente en esa lista
Ese negro Nas, dijo que no puede ser mucho mejor que esto
Si piensas que los seguidores y los "me gusta" harán que un disco sea un éxito
Si piensas que las botellas en hielo obtendrán respeto por tu mierda
Antes de que Biggie los matara con esos flujos crudos
Antes de que Bone se encontrara con nosotros en Tha Crossroads
Antes de que Suge apareciera en las entregas de premios
Estaba rompiendo la noche, tratando de lograrlo, solo el Señor sabe
Este no es un sentimiento que estoy tratando de forzar, hermano
Es solo un sentimiento que no puedo ignorar, yo
¿Recuerdas los 5 micrófonos en The Source?
Aunque yo era una leyenda antes de que me llevaran a la corte
Desde el primer día te he estado dando todo lo que tenía
Desde los enfrentamientos con Joe y el estilo libre con Fab
Desde que rompí con Hitch y vendí drogas en la avenida
Me enamoré del oficio, un matón delincuente con un pasado
Por fin, todo por lo que trabajé duro
Vale más que lo que está sentado en la puerta de mi garaje
Vale más que un verso que tuve que cobrar
Pasé del hardcore a la mejor forma de arte
Fíjate en las habilidades que demostré.
Y cambió las mentes de los mayores enemigos
Mis amigos decían: «No nos olvides cuando seas grande y famoso»
Le dije: «¿Te acordarías de mí si no lo lograra?»
Estas tres palabras por las que moriría
El mejor rapero vivo es por lo que lucho
Mientras que otros persiguen el dinero, las perras y el centro de atención
Estoy en el estudio asegurándome de que cada rima sea firme
Verso aquí, otro verso allá
Una metáfora loca que dejé caer en la tercera trampa
Estoy tratando de hacerlo bien, asegurándome de que las palabras sean claras
Porque, si no lo entienden, te juro que es mi peor miedo
Sí, sé que parece simple
La mente es tan sagrada, me estoy aferrando a mi templo
Y puedo ver que el odio al que te aferras es mental
Ustedes tienen que enfrentarlo, estoy escuchando este instrumental
Bloquea, deja que respire sobre ellos
Dios los bendiga, pero no los estornudo
¿Cómo se miden las tres palabras?
El mejor rapero vivo, ¿crees que nunca lo merecí?
Sí, vamos, ¿cómo mides esas tres palabras?
El mejor rapero vivo, este negro debe tener algo de valor
estas tres palabras
dulce y sencillo
estas tres palabras
corto y amable