Traducción de la letra de la canción Shameful (Intermission) - Ransom, J.R

Shameful (Intermission) (original)

Uh, wide awake, I’ve been sleepwalkin'
I follow my dreams, stalkin'
Supreme awesome, when I reach it I’m goin' Steve Austin
That Stone Cold shit the streets talkin'
Might smash two cans together, let the beer just leak off 'em
I wore my heart on my shirts, then ripped the sleeves off 'em
I’m bearin' arms, you niggas need garments
Get out the Creek, Dawson
Repeat target, won’t let defeat block 'em
Elite guard mixed with a street baller
Had peeps cross me in the Hine years, watch the ankles my nigga
Time heals, audit ya steps, I’m like a minefield
How you live is how you define fear
That was life talkin' to me when I had the blind ears
Now I perform on any platform
The knives been keepin' my back warm
They start changin', I transform
They’ll cry later, I’ll laugh more
Ain’t no fadin' this black boy, nah, man I’m remainin' solid
Won’t change my logic for any amount of bank deposits
So change the topic, I wanna be rich but fame is option
Attention seekers all addicted to the same narcotic
Some niggas get through trainin' camp but never make the roster
Different stories but they tend to share the same synopsis
I’m tired of payin' homage
If pain is knowledge, no reconcilin', these heinous scholars
No shame ya honor
We sellin' dope in exchange for dollars
Get 50 Cent at 'em and Ghost 'em to remain in Power
I’m like the second plane crashin' in the remainin' Tower
Life is upon us, thread lightly or spend life as a goner
Odell Beckham, they respect him for fightin' his corner
Well, can he fall off 'cause fans are demandin' all-star?
Or maybe Randy’s war scars’ll turn him to Andy Warhol
It’s not a question of can he withstand the onslaught
Or rather do we fight for our food or we plan to all starve?
I lost money, I lost friends but no lost cause
I lost y’all, but ain’t lose faith when you lost yours
Cross me and get crossed off
You Charles Lee with your boss talk
That Child’s Play, no hable
When they ride dick and get tossed off
Yeah, no disrespect this just part of my poem
How does it feel to be the greatest of artists unknown?
Pardon my zone, just thinkin' back when my father was home
Pickin' on kids 'cause they parents love 'em more than my own
Damn, would like to think that, that part of me’s grown
The perfect king’ll give his life when he’s guardin' his throne
And I’m guardin' my throne
It’s a shame what these people’ll say when they hidin' from the truth
Why blame the kid that’s bangin' and not who run the youth?
Why blame the brother that’s aimin' and not who come to shoot?
You gon' blame the nigga that’s hangin'
And not who hung the noose?
Ex-drug dealer and killer slangin' in front the stoop
When the moon’s out we be warrin' call it the run and shoot
Smokin' weed, guzzlin' liquor over a 100 proof
Shootin' guns, duckin' reporters who only want the scoop
Duffle Bag, the God of War, I’m the son of Zeus
We ain’t in the same weight class, nigga, like Pun and Snoop
From the roots, pissy hallways, buildings and jumpin' roofs
Runnin' loose, got the war scars for those who want the proof
It’s a shame how this life is stressin' me out
Since a baby I was Blue, guess I’m only Destiny’s Child
It’s a shame, there’s only been one that’s bless with the style
Food for thought, if you lost then I’m givin' recipes out
What a shame…

(traducción)

Uh, bien despierto, he estado sonámbulo
Sigo mis sueños, acechando
Impresionante supremo, cuando lo alcanzo me voy a Steve Austin
Ese Stone Cold caga en las calles hablando
Podría romper dos latas juntas, dejar que la cerveza se escape de ellas
Usé mi corazón en mis camisas, luego les arranqué las mangas
Estoy llevando armas, ustedes niggas necesitan prendas
Sal del arroyo, Dawson
Repita el objetivo, no dejaré que la derrota los bloquee
Guardia de élite mezclado con un jugador callejero
Me cruzaron píos en los años de Hine, mira los tobillos mi nigga
El tiempo cura, audita tus pasos, soy como un campo minado
Cómo vives es cómo defines el miedo
Así era la vida hablándome cuando tenía los oídos ciegos
Ahora actúo en cualquier plataforma
Los cuchillos han estado manteniendo mi espalda caliente
Empiezan a cambiar, me transformo
Llorarán más tarde, me reiré más
No se está desvaneciendo este chico negro, nah, hombre, me mantengo sólido
No cambiará mi lógica para ninguna cantidad de depósitos bancarios
Así que cambia de tema, quiero ser rico pero la fama es una opción
Buscadores de atención todos adictos al mismo narcótico
Algunos niggas pasan por el campo de entrenamiento pero nunca llegan a la lista
Historias diferentes pero tienden a compartir la misma sinopsis
Estoy cansado de rendir homenaje
Si el dolor es conocimiento, no hay reconciliación, estos atroces eruditos
No te avergüences tu honor
Vendemos droga a cambio de dólares
Obtenga 50 Cent en ellos y Ghost 'em para permanecer en el poder
Soy como el segundo avión que se estrella en la torre restante
La vida está sobre nosotros, hilo ligero o pasar la vida como un perdido
Odell Beckham, lo respetan por luchar en su esquina
Bueno, ¿puede caerse porque los fanáticos exigen un juego de estrellas?
O tal vez las cicatrices de guerra de Randy lo conviertan en Andy Warhol
No es una cuestión de si puede resistir el ataque
¿O más bien luchamos por nuestra comida o planeamos morirnos de hambre?
Perdí dinero, perdí amigos pero ninguna causa perdida
Los perdí a todos, pero no pierdo la fe cuando perdiste la tuya
Trázame y sé tachado
Tu charles lee con tu jefe habla
Ese juego de niños, no hables
Cuando montan pollas y se las tiran
Sí, sin faltarle el respeto, esto es solo una parte de mi poema.
¿Cómo se siente ser el mayor de los artistas desconocidos?
Perdón por mi zona, solo pienso en cuando mi padre estaba en casa
Molestando a los niños porque sus padres los aman más que a los míos
Maldita sea, me gustaría pensar que esa parte de mí ha crecido
El rey perfecto dará su vida cuando esté protegiendo su trono
Y estoy guardando mi trono
Es una pena lo que dirán estas personas cuando se esconden de la verdad
¿Por qué culpar al chico que está jodiendo y no al que dirige la juventud?
¿Por qué culpar al hermano que apunta y no al que viene a disparar?
Vas a culpar al negro que está colgando
¿Y no quién colgó la soga?
Ex-traficante de drogas y asesino slangin' en frente de la entrada
Cuando sale la luna, estaremos en guerra, llámalo correr y disparar
Fumando hierba, bebiendo licor con una prueba de 100
Disparando armas, esquivando a los reporteros que solo quieren la primicia
Duffle Bag, el dios de la guerra, soy el hijo de Zeus
No estamos en la misma categoría de peso, nigga, como Pun y Snoop
Desde las raíces, pasillos molestos, edificios y techos saltadores
Corriendo suelto, obtuve las cicatrices de guerra para aquellos que quieren la prueba
Es una pena que esta vida me esté estresando
Desde que era un bebé, era azul, supongo que solo soy Destiny's Child
Es una pena, solo ha habido uno que bendiga con el estilo.
Alimento para el pensamiento, si perdiste, entonces estoy dando recetas
Qué lástima…