Traducción de la letra de la canción Au Temps Des Colonies - Raphaël

Au Temps Des Colonies (original)

Ici il pleut toute la journée
J’ai perdu ma dent de lait
Tu sais, celle qui saignait tout le temps
Et j'étais seul, j’en ai pleuré cinquante minutes
Tellement tu m’as manqué
Jamais téléphoné…
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Avant que je t’ai connue
J’avais le coeur vide
Le sais-tu?
Je t’ai suivi dans les chemins
Et j’ai attendu qu’on se touche
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie
Je t’avais déjà rencontrée
A l’endroit de mes rêves
Là où fini la grève
Pas oser te parler
Juste rêver à tes lèvres
Toute une vie
Au petit monde au temps des colonies
Au petit monde on oublie

Au Temps Des Colonies (traducción)

Aquí llueve todo el día
perdí mi diente de leche
Ya sabes, el que siempre sangró
Y yo estaba solo, lloré durante cincuenta minutos
Te extrañé mucho
Nunca llamé...
En el pequeño mundo en la época de las colonias
En el pequeño mundo que olvidamos
Antes de conocerte
tenia el corazon vacio
¿Ya sabes?
te seguí por los caminos
Y esperé a que nos tocáramos
En el pequeño mundo en la época de las colonias
En el pequeño mundo que olvidamos
ya te habia conocido
Al lugar de mis sueños
Donde termino la huelga
No me atrevo a hablarte
Solo soñando con tus labios
Toda una vida
En el pequeño mundo en la época de las colonias
En el pequeño mundo que olvidamos