Traducción de la letra de la canción Il Ira Loin - Raphaël

Il Ira Loin (original)

Il ira loin,
il ira loin celui l
Peut etre bien jusqu’au bout
Au bout de ses reves
Mais sur le bout des lvres
Reste le mauvais gout.
Monter en grade monter en graine
Et le mal qu’on se donne
Quand ca monte de partout
Qu’on se voit faire son trou
A passer en pionniers
Et jouer des coudes
On voit bien le paysage
Mais au dernier palier
Quand la tour s'(c)croule
On oublie
Ce qu’on fait ici
Le rod (c)o ne s’arrЄte jamais
Mais les cow-boy s’allongent
Devenus veaux
Et bien appliqu (c)s
A tirer sur la longue
Venez chercher, venez chercher
Les visas pour le reve
Car les derniers s’ront bon derniers
Quinze mille pieds sous les bombes
Les presidents-robots ont donn© le signal
C’est l’heure du passage
Dans les peuples endormis du bout de la semaine
On oublie
De quoi il s’agit
Il ira loin,
il ira loin celui l
Mais qu’il y aille sans moi
Il ira loin,
il ira loin celui l
Mais qu’il y aille sans moi

(traducción)

llegará lejos,
este llegara lejos
Tal vez hasta el final
Al final de sus sueños
Pero en la punta de los labios
Queda el mal gusto.
Levántate a la semilla
Y el problema que tomamos
Cuando sube por todas partes
Te veo hacer tu agujero
Para pasar como pioneros
y codos
Puedes ver el paisaje
Pero en el último nivel
Cuando la torre se derrumba
Olvidamos
que hacemos aqui
La varilla(c)o nunca se detiene
Pero los vaqueros se acuestan
se convirtieron en terneros
Bien aplicada (c)s
un tiro largo
Ven a buscar, ven a buscar
Visas para el sueño
Porque lo ultimo sera bueno lo ultimo
Quince mil pies bajo las bombas
Los presidentes robot han dado la señal
es hora de pasar
En los pueblos dormidos al final de la semana
Olvidamos
De qué se trata
llegará lejos,
este llegara lejos
Pero que se vaya sin mi
llegará lejos,
este llegara lejos
Pero que se vaya sin mi