Traducción de la letra de la canción Laisse Faire - Raphaël

Laisse Faire (original)

Le temps de faire son nid
le temps d’y voir un peu plus clair
il fera d (c)j nuit
on pourra plier nos affaires
le vent souffle toujours
et puisqu’on est devenu sourd
puisqu’on n’a rien faire
que c’est d (c)j l’hiver
O mon amour, ґ mon amour
on cherche les vivants
et d (c)j on croit tout comprendre
regarde le pont se fendre
on n’a pas trop le temps
O mon amour, ґ mon amour
laisse faire laisse faire laisse faire
et autour de la table
tu vois il reste encore une place
pour celui qui a peur
pour celui qui a peur
on l’a d (c)j appris
on a d (c)j un go"t amer
qu’on est seul dans cette vie
et loin du paradis
O mon amour, ґ mon amour
on n’aura plus besoin
de cette corde qui nous tient
loin de nos lits de fer
nos m (c)moires dans la pierre
O mon amour, ґ mon amour
laisse faire laisse faire laisse faire
laisse faire laisse faire laisse faire

Laisse Faire (traducción)

hora de anidar
hora de ver las cosas un poco mas claras
será d (c) d noche
podemos empacar nuestras cosas
el viento siempre sopla
y como nos hemos quedado sordos
ya que no tenemos nada que hacer
que es d (c) j invierno
Oh mi amor, mi amor
buscamos a los vivos
y d (c) j creemos que entendemos todo
ver el puente dividirse
no tenemos mucho tiempo
Oh mi amor, mi amor
déjalo ser déjalo ser déjalo ser
y alrededor de la mesa
ves que todavía hay un lugar
para los que tienen miedo
para los que tienen miedo
hemos d (c) j aprendido
tenemos d (c) j un sabor amargo
que estamos solos en esta vida
y lejos del paraiso
Oh mi amor, mi amor
ya no necesitaremos
de esta cuerda que nos sujeta
lejos de nuestras camas de hierro
nuestros m (c)moirs en piedra
Oh mi amor, mi amor
déjalo ser déjalo ser déjalo ser
déjalo ser déjalo ser déjalo ser