Traducción de la letra de la canción Manteau Jaune - Raphaël

Manteau Jaune (original)

J’ai rêvé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
Quelqu’un l’avait caché
Mais il était à moi
Des couleurs plus belles encore
Qu’un Fra Angelico
Mais je l’ai retrouvé
Alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
On a voulu me le reprendre
Il fallait montrer tout en haut
Mais il était à moi
Et je me suis battu
Des couleurs plus belles encore
Qu’un sorbet abricot
Coule entre mes doigts
Alors je n’est plus froid
Je marche avec lui tout les jours
Comme un poussin du jour
Jaune et neuf
Comme sorti de l’oeuf
Au reste je reste sourd
Au reste je reste un sourd
Un sourd, un sourd un sourd
Un sourd, un sourd
J’ai revé d’un manteau jaune
Comme un coquelicot
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi
Mais il etait à moi

(traducción)

soñé con un abrigo amarillo
como una amapola
alguien lo escondió
pero el era mio
Colores aún más hermosos
Que un Fra Angelico
pero lo encontre
Así que ya no tengo frío
camino con el todos los dias
Como una chica del día
amarillo y nueve
Como salido del huevo
Por lo demás me quedo sordo
Por lo demás me quedo sordo
Un sordo, un sordo, un sordo
Me lo querían quitar
tenía que aparecer
pero el era mio
y luché
Colores aún más hermosos
Solo un sorbete de albaricoque
Fluye a través de mis dedos
Así que ya no tengo frío
camino con el todos los dias
Como una chica del día
amarillo y nueve
Como salido del huevo
Por lo demás me quedo sordo
Por lo demás me quedo sordo
Un sordo, un sordo, un sordo
Un sordo, un sordo
soñé con un abrigo amarillo
como una amapola
pero el era mio
pero el era mio
pero el era mio