Traducción de la letra de la canción Prochaine Station - Raphaël

Prochaine Station (original)

Excuse-moi
Pour l’autre soir
J'étais à bout
J'étais un peu noir
A la prochaine station
A la prochaine station
Une espèce en voie d’extinction
Excuse-moi
On est que des animaux
On montre les dents
Et on courbe le dos
A la prochaine station
Le calvaire la résurrection
Une espèce menacée
Excuse-moi
Pour les mensonges de ma bouche
On est comme des mouches
Balayées sur le mur
A la prochaine station
A la prochaine station
La voie d’extinction
A la prochaine station
Le calvaire la résurrection
Espéce en voie d’extinction
Il y’a des hauts et des bas
Et puis un jour hop plus rien
Il y’a la science la vitesse
Des locomotives
Et ceux qui laissent passer
Le train
Excuse-moi
Mais c’est partout le zoo
On sécaille
Mais on se tient chaud
A la prochaine station
A la prochaine station
La voie d’extinction
A la prochaine station
Le calvaire ou la résurrection

Prochaine Station (traducción)

Disculpe
por la otra noche
Yo estaba agotado
estaba un poco oscuro
A la próxima estación
A la próxima estación
Una especie en peligro de extinción
Disculpe
solo somos animales
mostramos los dientes
Y doblamos nuestras espaldas
A la próxima estación
calvario la resurreccion
Una especie en peligro de extinción
Disculpe
Por las mentiras de mi boca
Somos como moscas
Barrido en la pared
A la próxima estación
A la próxima estación
El camino a la extinción
A la próxima estación
calvario la resurreccion
Especie en peligro
Hay altos y bajos
Y luego un día salta nada
Hay ciencia velocidad
Locomotoras
Y los que dejan ir
Tren
Disculpe
Pero está en todas partes del zoológico
nosotros pelamos
Pero nos mantenemos calientes
A la próxima estación
A la próxima estación
El camino a la extinción
A la próxima estación
Calvario o Resurrección