Traducción de la letra de la canción Collision - Raphaël

Collision (original)

Tenir la ligne droite, serrer
La voir vide, puis — danger
Protéger les yeux des phares…
Qui se soucie de vivre tard?
Rentrer dans le tunnel
Sortir, collé au siège
Tu peux coller tes pare-chocs
T’accrocher à nos cuires
Serai Paris avant la nuit
Pas frimer, c’est ça la vie
Toute vie que j’ai plus de permis
C’est l’heure de minuit, c’est ça, la vie
Rentrer dans le tunnel
Pare-brise taché de ciel
Tu peux coller à la route
T’accrocher à nos croûtes

Collision (traducción)

Mantén la línea recta, aprieta
Verla vacía, entonces - peligro
Proteja sus ojos de los faros...
¿A quién le importa vivir hasta tarde?
Entra en el tunel
Sal, pegado al asiento
Puedes pegar tus parachoques
Aferrarse a nuestros cocineros
Estaré en París antes del anochecer
No presumas, así es la vida
Toda la vida que ya no tengo licencia
Es medianoche, así es la vida.
Entra en el tunel
Parabrisas manchado de cielo
Puedes quedarte en el camino
Aferrarse a nuestras costras