Traducción de la letra de la canción Noire sérénade - Raphaël

Noire sérénade (original)

Cette nuit je cherche une camarade pour oublier la débandade
Une amoureuse une garde malade
La vie se dévale s’escalade à Paris
Sous les colonnades cette nuit je parle au vent, aux arbres et je traîne mon
cœur un peu nomade
Dans la banlieu noire de monde
Défiler d automobiles, tête chercheuse mobile
À Paris ss la menace de la nuit et tj a Paris
Sans Nouvelle de toi sans nouvelle de toi
Je rentre dans leur première rade cette fille me lance son (?) mais y a devant
un whisky.
Sérénade.
Je pourrais lui sortir toutes mes salades en vieille culotte et continuer la
balade et Sans nouvelle de toi.
Et sans nouvelle de toi
Seulement (?)
Une tornade vole au dessus des balustrades
Moi menteur
Pathologique dernière stade ma cherie ce n’est qu’une passade et cette nuit je
parle au vent au arbres
Sous une voiture de l ambassade je pourrais faire une glissade
J’ai pas vu la dernière des cartes j’ai pas vu la dernière rasade
Qu’on se lézarde la façade
Le soleil noir en ambuscade

Noire sérénade (traducción)

Esta noche busco un compañero para olvidar la estampida
Un amante una enfermera enferma
La vida se acelera en París
Bajo las columnatas esta noche le hablo al viento, a los árboles y arrastro mi
corazón nómada
En el suburbio lleno de gente
Desfile de automóviles, cabeza móvil homing
En París ss la amenaza de la noche y tj en París
Sin noticias tuyas Sin noticias tuyas
Entro en su primer puerto, esta chica me tira (?) Pero hay adelante
un whisky
Serenata.
Podría darle todas mis ensaladas en bragas viejas y continuar con el
paseo y sin noticias tuyas.
Y sin noticias tuyas
Solamente (?)
Un tornado vuela sobre las rejas
yo mentiroso
Última etapa patológica, querida, es solo un capricho pasajero y esta noche
hablar con el viento en los árboles
Debajo de un coche de la embajada podría resbalar
No he visto la última de las cartas No he visto el último trago
Rompamos nuestra fachada
El sol negro en emboscada