Traducción de la letra de la canción Somnambule - Raphaël

Somnambule (original)

Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Si jamais je m’endors avant
Si jamais je m’endors avant
Y-a t-il une vie le lendemain?
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens?
Somnambule les yeux grands ouverts
Parfois quand je m’allonge par terre
Je revois le centre de la terre
Je revois la maison de mon père
Y a-t-il une vie le lendemain?
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens?
Aha aha aha
Et les yeux grands ouverts
Quand je m’allonge par terre
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Un paradis imaginaire
J’avais les pieds lestés de pierres
Y a-t-il une vie le lendemain
Est-ce qu’on reconnaîtra les siens
Aha aha aha
Et les yeux grands ouverts
Quand je m’allonge par terre
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Rattrape-moi, rattrape-moi par la main
Somnambule on parle en dormant
Somnambule on parle en dormant
Et si je m’endors avant
Réveillez-moi avant le matin
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre
Un et deux et trois et quatre

Somnambule (traducción)

Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Si alguna vez me duermo antes
Si alguna vez me duermo antes
¿Hay vida mañana?
¿Reconoceremos a los suyos?
Sonámbulo con los ojos bien abiertos
A veces, cuando me acuesto en el suelo
Vuelvo a ver el centro de la tierra
Vuelvo a ver la casa de mi padre
¿Hay vida mañana?
¿Reconoceremos a los suyos?
jaja jaja jaja
Y los ojos bien abiertos
Cuando me acuesto en el suelo
Atrápame, tómame de la mano
Atrápame, tómame de la mano
Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Un paraíso imaginario
tenía mis pies cargados de piedras
¿Hay vida mañana?
¿Reconoceremos los suyos?
jaja jaja jaja
Y los ojos bien abiertos
Cuando me acuesto en el suelo
Atrápame, tómame de la mano
Atrápame, tómame de la mano
Atrápame, tómame de la mano
Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Sonámbulo hablamos mientras dormimos
Y si me duermo antes
Despiértame antes de la mañana
Uno y dos y tres y cuatro
Uno y dos y tres y cuatro
Uno y dos y tres y cuatro
Uno y dos y tres y cuatro