Traducción de la letra de la canción Tous mes petits enfants - Raphaël

Tous mes petits enfants (original)

Tous mes petits enfants
Ont les épaules voûtées
Porter sur le dos
Le monde sauvé des eaux
XXX
Dans leur lourd manteau
Tous mes petits enfants
Nagent habillés dans le courant
Enlèvent leurs vêtements
Tous mes petits enfants
N’ont jamais appris à nager
Mais ils savent pourtant
Les passages secrets
Traverser les
Le monde sauvé des eaux
Tous mes petits enfants
Connaissent les berceuses que leur chantaient leurs parents
Tous mes petits enfants
Ont renoncé un jour à devenir grand
Ils s’endorment en XXX
Nos vies d’avant, nos vies d’avant
Ne savent pas nager mais ils ont essayé
Ils ont essayé

(traducción)

todos mis nietos
tener los hombros encorvados
llevar en la espalda
El mundo salvado de las aguas
XXX
En su abrigo pesado
todos mis nietos
Nadar completamente vestido en la corriente.
quitarse la ropa
todos mis nietos
nunca aprendi a nadar
Pero todavía saben
Los pasajes secretos
atraviesa el
El mundo salvado de las aguas
todos mis nietos
Conoce las canciones de cuna que les cantaban sus padres
todos mis nietos
He renunciado a un día para ser grande
Se duermen en XXX
Nuestras vidas antes, nuestras vidas antes
No puedo nadar, pero lo intentaron.
Ellos intentaron