Traducción de la letra de la canción T'apporter Mon Amour - Raphaël

T'apporter Mon Amour (original)

Vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
j’ai jamais rien fait de bien,
jamais rien fait de mal
j’veux pas rester l
j’veux pas rester l
je sais que tout s’en va
que tout s’ra chaque jour plus froid
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tous ceux que j’aime un jour s’en iront
je f’rai c’qu’on m’a dit
je f’rai c’qu’on m’a dit
pour (c)viter les balles
et pour pas avoir trop mal
mais avant j’veux t’apporter mon amour
vingt ans de service et de raison
tu es si prs de moi
mais tu me manque d (c)j
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour
vingt ans que j’attends seul
dans ma chambre
regarder dedans la vie qui continue
j’viens d’un d (c)sert, j’viens d’un d (c)sert
j’vais au d (c)luge
et si j’ai fait un d (c)tour
c’est pour t’apporter mon amour

(traducción)

Veinte años que espero solo
en mi habitación
nunca hice nada bueno,
nunca hice nada malo
no quiero quedarme ahí
no quiero quedarme ahí
sé que está bien
que todo sera cada dia mas frio
pero primero quiero traerte mi amor
veinte años de servicio y razón
todos los que amo algún día se irán
hare lo que me dijeron
hare lo que me dijeron
a (c) esquivar balas
y no doler demasiado
pero primero quiero traerte mi amor
veinte años de servicio y razón
estas tan cerca de mi
pero te extraño d(c)j
Vengo de un d (c)sert, vengo de un d (c)sert
voy a d(c)luge
y si hiciera un d(c)tour
es para traerte mi amor
veinte años que espero solo
en mi habitación
mira dentro de la vida que sigue
Vengo de un d (c)sert, vengo de un d (c)sert
voy a d(c)luge
y si hiciera un d(c)tour
es para traerte mi amor